Only in America Текст Песни Перевод на Русский

ONLY IN AMERICA \STEERS AND STRIPES ALBUM
ТОЛЬКО В АМЕРИКЕ \ АЛЬБОМ STEERS AND STRIPES
This is a good song by Brooks And Dunn. Go and learn it.
Это хорошая песня Brooks And Dunn. Иди и научись этому.
________ __ __ ________ __ __
________ __ __ ________ __ __
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
________ ________ __ __ ________ __ __
________ ________ __ __ ________ __ __
________ __ __
________ __ __
Sun coming up over New York City
Солнце восходит над Нью-Йорком
School bus driver in a traffic jam
Водитель школьного автобуса попал в пробку
Staring at the faces in her rear view mirror
Смотрю на лица в зеркало заднего вида.
Looking at the promise of the promised land
Глядя на обещание земли обетованной
One kid dreams of fame and fortune
Один ребенок мечтает о славе и богатстве
One kid helps pay the rent
Один ребенок помогает платить за аренду
One could end up going to prison
В конечном итоге можно попасть в тюрьму
One just might be president
Один может быть президентом
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Только в Америке мечтаю в красном, белом и синем
Only in America, where we dream as big as we want to
Только в Америке, где мы мечтаем о том, о чем хотим.
We all get a chance, everybody gets to dance
У всех нас есть шанс, каждый может танцевать
Only in America
Только в Америке
Sun going down on an L.A. freeway
Солнце садится на автостраде Лос-Анджелеса
Newlyweds in the back of a limousine
Молодожены на заднем сиденье лимузина
A welder's son and a banker's daughter
Сын сварщика и дочь банкира
All they want is everything
Все, что они хотят, это все
She came out here to be an actress
Она приехала сюда, чтобы стать актрисой
He was a singer in a band
Он был певцом в группе
They just might go back to Oklahoma
Они просто могут вернуться в Оклахому
And talk about the stars they could have been
И поговорим о звездах, которыми они могли бы стать.
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Только в Америке мечтаю в красном, белом и синем
Only in America, where we dream as big as we want to
Только в Америке, где мы мечтаем о том, о чем хотим.
We all get a chance, everybody gets to dance
У всех нас есть шанс, каждый может танцевать
Only in America
Только в Америке
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Только в Америке, где мы мечтаем о красном, белом и синем.
Only in America, where we dream as big as we want to
Только в Америке, где мы мечтаем о том, о чем хотим.
We all get a chance, everybody gets to dance
У всех нас есть шанс, каждый может танцевать
Only in America
Только в Америке
Yeah, only in America
Да, только в Америке
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Только в Америке, где мы мечтаем о красном, белом и синем.
Yeah we we dream as big as we want to (fade)
Да, мы мечтаем так сильно, как хотим (исчезаем)
GUITAR TAB
ВКЛАДКА «ГИТАРА»
__ __ __ ________ ________ ________
__ __ __ ________ ________ ________
|------------------------|------------------------|----S-----S-----S------6|
|--------|------------------------|----S-----S-----S------6|
________
________
| | | | | | pedal steel - -
| | | | | | педаль сталь - -
________ ________ ________ __ __
________ ________ ________ __ __
SELECTED RIFFS
ИЗБРАННЫЕ РИФЫ
VERSE 1 (...promise of the promised land)
СТИХ 1 (...обещание земли обетованной)
__ ________ __
__ ________ __
VERSE 1 (...end up going to prison)
СТИХ 1 (...в конечном итоге попадешь в тюрьму)
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
|---------S--S----------5|--6--------------------2|------------------------|
|---------S--S----------5|--6--------------------2|------------------------|
VERSE 2 (...came out to be an actress)
КУПЕТ 2 (...оказался актрисой)
natural harmonics natural harmonics
натуральные гармоники натуральные гармоники
__ __
__ __
VERSE 2 (...they just might go back to Oklahoma)
СТИХ 2 (...они могут вернуться в Оклахому)