Play Something Country 歌詞 日本語訳

Difficulty: Novice
難易度: 初心者
The chords are pretty repetitive but its the best sounding... I just kind of pick around
コードはかなり反復的ですが、サウンド的には最高です...なんとなく選んでいます
chords. The guitar in the song is very quiet during the verse... So just use your
和音。この曲のギターはヴァースの間はとても静かです...だから、あなたのギターを使ってください。
like a drum a little. But, you're the one playing. You decide.
ちょっとドラムっぽい。でも、遊んでいるのはあなたです。あなたが決めてください。
|-3-5s7-7-5-3-5s7-5-3-5-7-5-3-5s7-|
|-3-5s7-7-5-3-5s7-5-3-5-7-5-3-5s7-|
|-3-5s7-7-5-3-5s7-5-3-5-7-5-353---|
|-3-5s7-7-5-3-5s7-5-3-5-7-5-353---|
Yes, she blew through the door like TNT,
そう、彼女はTNTのようにドアを突き破ったのです。
Put her hand on her hip, pointed a finger
腰に手を当てて指を差した
at me.
私に。
Said: "I'm a whiskey drinkin', cowboy chasin', helluva time.
言った：「私はウィスキーを飲んでいる、カウボーイを追いかけている、すごい時間だ。
"I like Kenny, Keith, Allan and Patsy Cline.
「私はケニー、キース、アラン、パッツィ・クラインが好きです。
"I'm a full grown Queen Bee lookin' for honey.
「私はハチミツを探している成長した女王蜂です。
"Ha-ooh-hoo, aw, play somethin' country."
「はぁ、ああ、どこかの国でプレイしてみろ。」
Yeah, the band took a break,
そうだ、バンドは休みを取ったんだ
The DJ played P Diddy.
DJはPディディをかけた。
She said: "I didn't come here to hear,
彼女は言った、「私は話を聞きに来たわけではありません。
"Somethin' thumpin' from the city."
「街から何かがドスドスと音を立てている。」
Said: "I, I shaved my legs, I paid my money.
「私は、足の毛を剃り、お金も払いました。
"Ha-ooh-hoo, play somethin' country.
「はぁはぁ、どこかの国で遊んでよ。
"Ha-ooh-hoo, aw, play somethin' country."
「はぁ、ああ、どこかの国でプレイしてみろ。」
Crank up the band, play the steel guitar.
バンドを盛り上げて、スチールギターを演奏してください。
Hank it up a little, let's rock this bar.
少し頑張って、このバーを楽しみましょう。
Threw back a shot; yelled: "I'm a George Strait junkie.
ショットを投げ返した。 「私はジョージ海峡中毒者です。
"Ha-ooh-hoo, play somethin' country.
「はぁはぁ、どこかの国で遊んでよ。
"Ha-ooh-hoo, aw, play somethin' country."
「はぁ、ああ、どこかの国でプレイしてみろ。」
Yeah, the bartender yelled:"Y'all, it's closin' time."
そう、バーテンダーは「もう閉店の時間だよ」と叫びました。
She got this wild look on her face,
彼女はワイルドな表情を浮かべていましたが、
An' said: "Your truck or mine,
アンは言った、「あなたのトラックでも私のトラックでも、
"I know a place down the road,
「道の先にある場所を知っているのですが、
"It's kinda funky.
「ちょっとファンキーだね。
"Ha-ooh-hoo, all out in the country.
「はぁはぁ、田舎のみんな。
"Ha-ooh-hoo, now, play somethin' country."
「はぁ、ほら、さあ、どこかの国で遊んでください。」
Crank up the band, play the steel guitar.
バンドを盛り上げて、スチールギターを演奏してください。
Hank it up a little, let's rock this bar.
少し頑張って、このバーを楽しみましょう。
Threw back a shot; yelled: "I'm a George Strait junkie.
ショットを投げ返した。 「私はジョージ海峡中毒者です。
"Ah-ooh-hoo, play somethin' country.
「ああ、おっと、どこかの国でプレイしてみろ。
"Ha-ooh-hoo, now, play somethin' country."
「はぁ、ほら、さあ、どこかの国で遊んでください。」
Solo..? not sure about the solo
ソロ..？ソロはよくわからない
Crank up the band, play the steel guitar.
バンドを盛り上げて、スチールギターを演奏してください。
Hank it up a little, let's rock this bar.
少し頑張って、このバーを楽しみましょう。
Threw back a shot; yelled: "I'm a George Strait junkie.
ショットを投げ返した。 「私はジョージ海峡中毒者です。
"Ah-ooh-hoo, play somethin' country.
「ああ、おっと、どこかの国でプレイしてみろ。
"Ha-ooh-hoo, play somethin' country."
「はぁはぁ、どこかの国で遊んでよ。」