Red Dirt Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Brooks & Dunn - Red Dirt road
بروكس آند دان - طريق ريد ترابي
Intro F - C - Dm
مقدمة F - C - Dm
(verse)
(الآية)
I was raised off route 3, out past where the blacktop ends,
لقد تم رفعي عن الطريق رقم 3، حيث تنتهي القمة السوداء،
We??d walk to church on Sunday morn
نحن؟ د المشي إلى الكنيسة صباح يوم الأحد
and race barefoot back to Johnsons Fence
وتسابق حافي القدمين عائداً إلى سياج جونسون
That's where I first saw Mary,
هذا هو المكان الذي رأيت فيه مريم لأول مرة،
On that roadside pickin blackberries,
على جانب الطريق قطف التوت الأسود،
that summer I turned a corner in my soul
في ذلك الصيف قلبت زاوية في روحي
down that red dirt road,
على ذلك الطريق الترابي الأحمر،
(Chorus)
(جوقة)
It's where I drank my first beer,
هناك حيث شربت أول بيرة لي،
It's where I found Jesus,
هناك حيث وجدت يسوع،
Where I wrecked my first car
حيث دمرت سيارتي الأولى
I tore it all to pieces,
لقد مزقت كل شيء إلى قطع،
I learned the path to heaven,
تعلمت طريق الجنة
It's full of sinners and believers,
وهي مملوءة بالمذنبين والمؤمنين
Learned that happiness on earth,
تعلمت أن السعادة على الأرض،
Ain't just for high achievers,
ليس فقط للمتفوقين،
I've learned, I've come to know,
لقد تعلمت، لقد عرفت،
There's life at both ends,
هناك حياة في كلا الطرفين،
That red dirt road,
ذلك الطريق الترابي الأحمر،
(verse)
(الآية)
Her daddy didn't like me much,
والدها لم يكن يحبني كثيراً
In my shakled up GTO,
في GTO الخاص بي،
I'd sneak out in the middle of the night,
كنت أتسلل في منتصف الليل،
Throw rocks at her bedroom window,
رمي الحجارة على نافذة غرفة نومها،
We'd turn out the headlights,
كنا نطفئ المصابيح الأمامية،
Drive by the moonlight,
القيادة على ضوء القمر،
Talk about what the future might hold,
تحدث عما قد يحمله المستقبل،
Down that red dirt road,
أسفل ذلك الطريق الترابي الأحمر،
(go to chorus then to lead,
(اذهب إلى الجوقة ثم القيادة،
lead chords are ( F - C - Dm - Bb - F - C - Dm)
الحبال الرئيسية هي (F - C - Dm - Bb - F - C - Dm)
then bridge below)
ثم الجسر أدناه)
(Bridge)
(الجسر)
I went out into the world,
خرجت إلى العالم،
And I came back in,
ورجعت دخلت
I lost Mary,
لقد فقدت مريم
Oh I got her back again,
اوه لقد رجعتها مرة اخرى
And drivin home tonight
والقيادة إلى المنزل الليلة
Feels like I found a long lost friend,
أشعر وكأنني وجدت صديقًا ضائعًا منذ زمن طويل،
(go to chorus then lead out)
(اذهب إلى الجوقة ثم اخرج)
Lead out chords are ( F - C - Dm - Bb)
أوتار الرصاص هي (F - C - Dm - Bb)