Red Dirt Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brooks & Dunn - Red Dirt road
Brooks & Dunn – Czerwona Droga gruntowa
Intro F - C - Dm
Wprowadzenie F - C - Dm
(verse)
(wiersz)
I was raised off route 3, out past where the blacktop ends,
Wychowałem się poza trasą nr 3, za miejscem, gdzie kończy się asfalt,
We??d walk to church on Sunday morn
W niedzielny poranek szliśmy do kościoła
and race barefoot back to Johnsons Fence
i pobiegnij boso z powrotem do Johnsons Fence
That's where I first saw Mary,
Tam po raz pierwszy zobaczyłem Maryję,
On that roadside pickin blackberries,
Na tej przydrożnej drodze zbierając jeżyny,
that summer I turned a corner in my soul
tego lata skręciłem w swoją duszę
down that red dirt road,
tą czerwoną polną drogą,
(Chorus)
(Refren)
It's where I drank my first beer,
To tam wypiłem swoje pierwsze piwo,
It's where I found Jesus,
To tam odnalazłem Jezusa,
Where I wrecked my first car
Gdzie rozbiłem swój pierwszy samochód
I tore it all to pieces,
Rozerwałem to wszystko na kawałki,
I learned the path to heaven,
Poznałem drogę do nieba,
It's full of sinners and believers,
Jest pełne grzeszników i wierzących,
Learned that happiness on earth,
Nauczyłem się, że szczęście na ziemi,
Ain't just for high achievers,
Nie tylko dla osób osiągających sukcesy,
I've learned, I've come to know,
Dowiedziałem się, poznałem,
There's life at both ends,
Na obu końcach jest życie,
That red dirt road,
Ta czerwona polna droga,
(verse)
(wiersz)
Her daddy didn't like me much,
Jej tatuś mnie bardzo nie lubił,
In my shakled up GTO,
W moim spętanym GTO,
I'd sneak out in the middle of the night,
Wymknąłbym się w środku nocy,
Throw rocks at her bedroom window,
Rzucaj kamieniami w okno jej sypialni,
We'd turn out the headlights,
Wyłączylibyśmy reflektory,
Drive by the moonlight,
Jedź przy świetle księżyca,
Talk about what the future might hold,
Porozmawiaj o tym, co może przynieść przyszłość,
Down that red dirt road,
W dół tej czerwonej, gruntowej drogi,
(go to chorus then to lead,
(przejdź do refrenu, a następnie poprowadź,
lead chords are ( F - C - Dm - Bb - F - C - Dm)
akordy prowadzące to ( F - C - Dm - Bb - F - C - Dm)
then bridge below)
następnie most poniżej)
(Bridge)
(Most)
I went out into the world,
Wyszedłem w świat,
And I came back in,
I wróciłem,
I lost Mary,
Straciłem Maryję,
Oh I got her back again,
Och, znów ją odzyskałem,
And drivin home tonight
I wieczorem jadę do domu
Feels like I found a long lost friend,
Czuję się, jakbym odnalazł dawno zaginionego przyjaciela,
(go to chorus then lead out)
(przejdź do refrenu, a następnie wyjdź)
Lead out chords are ( F - C - Dm - Bb)
Akordy wyjściowe to ( F - C - Dm - Bb)