Redneck Rhythm & Blues 歌詞 日本語訳

Well good God o'mighty this week's been two months long
まあまあ、神よ、今週は 2 か月も長かったです
Lord I love to hear that Friday five o'clock whistle moan
主よ、金曜日の五時の汽笛のうめき声を聞くのが大好きです
As the moon comes up and the sun goes down
月が昇り、太陽が沈むにつれて
Put the juice to my truck I head into town
ジュースをトラックに積んで町へ向かう
Get it on and go to groovin' to the redneck rhythm & blues
これを着て、田舎者のリズム＆ブルースを楽しみましょう
Life ain't all hard knocks a quarter in the jukebox
人生はジュークボックスの四分の一をノックするのが難しいことばかりではない
Turn it on and set 'em up Joe
電源を入れてセットアップしてください、ジョー
Songs about a workin' man blarin' from a bandstand
野外スタンドから鳴り響く働く男についての歌
Is music to a country boy's soul
音楽は田舎者の魂に響く
Call me the underdog of overtime I stay broke all the time
私を残業代の負け犬と呼んでください、私はいつも一文無しです
Gotta pay the eight to five dues
8対5の会費を支払わなければなりません
Well I'm hillbilly hardcore
まあ、私はヒルビリーハードコアです
Son I'm a sucker for the redneck rhythm & blues
息子よ、私は田舎者のリズム＆ブルースが大の苦手です
There's nothing worse than the rattle and roll of empty cans
空き缶のガラガラと転がる音ほど恐ろしいものはない
Bouncin' around in the bed of my truck
トラックの荷台で跳ね回る
Boy I'm a thirsty man
ボーイ、私は喉が渇いた男です
Five hot long miles to the waterin' hole
水飲み場までの暑くて長いマイル 5 マイル
I got the pedal to the metal singin' go cat go
メタルのペダルを踏んだ シンギング・ゴー・キャット・ゴー
Aw a cool one is a cure for the redneck rhythm & blues
ああ、クールなものは田舎者のリズム＆ブルースの治療法だ
Life ain't all hard knocks a quarter in the jukebox
人生はジュークボックスの四分の一をノックするのが難しいことばかりではない
Turn it on and set 'em up Joe
電源を入れてセットアップしてください、ジョー
Songs about a workin' man blarin' from a bandstand
野外スタンドから鳴り響く働く男についての歌
Is music to a country boy's soul
音楽は田舎者の魂に響く
Call me the underdog of overtime
残業の負け犬と呼んでください
I stay broke all the time
私はいつも破産したままです
Got to pay the eight to five dues
8〜5の会費を支払わなければなりません
Well, I'm hillbilly hardcore
まあ、私はヒルビリーハードコアです
Son I'm a sucker for the redneck rhythm & blues
息子よ、私は田舎者のリズム＆ブルースが大の苦手です
Life ain't all hard knocks a quarter in the jukebox
人生はジュークボックスの四分の一をノックするのが難しいことばかりではない
Turn it on and set 'em up Joe
電源を入れてセットアップしてください、ジョー
Songs about a workin' man blarin' from a bandstand
野外スタンドから鳴り響く働く男についての歌
Is music to a country boy's soul
音楽は田舎者の魂に響く
Call me the underdog of overtime
残業の負け犬と呼んでください
I stay broke all the time
私はいつも破産したままです
Got to pay the eight to five dues
8〜5の会費を支払わなければなりません
Well, I'm hillbilly hardcore
まあ、私はヒルビリーハードコアです
Son I'm a sucker for the redneck rhythm & blues
息子よ、私は田舎者のリズム＆ブルースが大の苦手です
Yeah I'm hillbilly hardcore
そう、私はヒルビリーハードコアです
Son I'm a sucker for the redneck rhythm & blues
息子よ、私は田舎者のリズム＆ブルースが大の苦手です