Rock My World كلمات أغنية ترجمة عربية

Rock My World - Brooks & Dunn
روك ماي ورلد - بروكس ودن
Verse1: E
الآية 1 : ه
She's got a t-top camaro with a scoop on the hood
لقد حصلت على كامارو على شكل حرف T مع مغرفة على غطاء المحرك
and two big speakers blastin' Johnny B. Goode
واثنين من مكبرات الصوت الكبيرة ينفجرون جوني بي جود
lookin' so sweet it oughta be a crime
تبدو جميلة جدًا، يجب أن تكون جريمة
she plays with my heart and messes with my mind
إنها تلعب بقلبي وتعبث بعقلي
acts like Madonna but she listens to Merle
تتصرف مثل مادونا لكنها تستمع إلى ميرل
Rock my world, little country girl
هزي عالمي، يا فتاة الريف الصغيرة
(4 bars)
(4 بار)
Verse2:
الآية 2:
She wears snakeskin boots made by Calvin Klein
إنها ترتدي أحذية من جلد الثعبان من صنع كالفن كلاين
cheap sunglasses from the 5 & dime
النظارات الشمسية الرخيصة من 5 & الدايم
all the other girls at school they give her dirty looks
جميع الفتيات الأخريات في المدرسة يعطونها نظرات قذرة
she got an "A" in math and never cracked the books
لقد حصلت على "A" في الرياضيات ولم تقم بكسر الكتب أبدًا
sure looks good in her denim & pearls
بالتأكيد تبدو جيدة في الدنيم واللؤلؤ
Rock my world, little country girl
هزي عالمي، يا فتاة الريف الصغيرة
Chorus: A
جوقة: أ
Rock my world, drag me out on the floor
هز عالمي، اسحبني إلى الأرض
dance with me 'til I can't dance any more
ارقص معي حتى لا أستطيع الرقص بعد الآن
one step, two step get it in line
خطوة واحدة، خطوتين لجعلها في الصف
I gotta find a way to make you mine
يجب أن أجد طريقة لأجعلك ملكي
(4 bars)
(4 بار)
SOLO - over chorus
منفرد - فوق الجوقة
Verse3: I tell that I love her but it ain't enough
الآية 3: أقول إنني أحبها ولكن هذا لا يكفي
She says I got to learn to loosen up
تقول أنني يجب أن أتعلم الاسترخاء
Get a little wild on Saturday night
الحصول على البرية قليلا في ليلة السبت
make sure she's home before the morning light
تأكد من عودتها إلى المنزل قبل ضوء الصباح
on Sunday she's all ribbons and curls
يوم الأحد هي كلها شرائط وتجعيد الشعر
Rock my world, little country girl
هزي عالمي، يا فتاة الريف الصغيرة
(CHORUS)
(جوقة)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
رسم بياني بواسطة ريك شوفيلد (rds@rds.mv.com)