Rock My World Liedtext Deutsche Übersetzung

Rock My World - Brooks & Dunn
Rock My World – Brooks & Dunn
Verse1: E
Vers 1: E
She's got a t-top camaro with a scoop on the hood
Sie hat einen T-Top-Camaro mit einer Hutze auf der Motorhaube
and two big speakers blastin' Johnny B. Goode
und zwei große Lautsprecher, die Johnny B. Goode zum Besten geben
lookin' so sweet it oughta be a crime
Sieht so süß aus, dass es ein Verbrechen sein sollte
she plays with my heart and messes with my mind
Sie spielt mit meinem Herzen und bringt meinen Verstand durcheinander
acts like Madonna but she listens to Merle
benimmt sich wie Madonna, hört aber auf Merle
Rock my world, little country girl
Rock meine Welt, kleines Landmädchen
(4 bars)
(4 Takte)
Verse2:
Vers2:
She wears snakeskin boots made by Calvin Klein
Sie trägt Schlangenlederstiefel von Calvin Klein
cheap sunglasses from the 5 & dime
Günstige Sonnenbrillen vom 5 & Dime
all the other girls at school they give her dirty looks
Alle anderen Mädchen in der Schule werfen ihr böse Blicke zu
she got an "A" in math and never cracked the books
Sie bekam eine „Eins“ in Mathe und schaffte es nie, die Bücher zu knacken
sure looks good in her denim & pearls
Sieht in Jeans und Perlen auf jeden Fall gut aus
Rock my world, little country girl
Rock meine Welt, kleines Landmädchen
Chorus: A
Chor: A
Rock my world, drag me out on the floor
Rocke meine Welt, ziehe mich auf den Boden
dance with me 'til I can't dance any more
Tanze mit mir, bis ich nicht mehr tanzen kann
one step, two step get it in line
Ein Schritt, zwei Schritte, bringen Sie es in Einklang
I gotta find a way to make you mine
Ich muss einen Weg finden, dich zu meinem zu machen
(4 bars)
(4 Takte)
SOLO - over chorus
SOLO – über dem Refrain
Verse3: I tell that I love her but it ain't enough
Vers 3: Ich sage, dass ich sie liebe, aber das reicht nicht
She says I got to learn to loosen up
Sie sagt, ich muss lernen, lockerer zu werden
Get a little wild on Saturday night
Lassen Sie es sich am Samstagabend etwas wilder gehen
make sure she's home before the morning light
Stellen Sie sicher, dass sie vor dem Morgenlicht zu Hause ist
on Sunday she's all ribbons and curls
am Sonntag ist sie voller Schleifen und Locken
Rock my world, little country girl
Rock meine Welt, kleines Landmädchen
(CHORUS)
(CHOR)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Gezeichnet von Rick Schofield (rds@rds.mv.com)