Rock My World Songtekst Nederlandse Vertaling

Rock My World - Brooks & Dunn
Rock My World-Brooks & Dunn
Verse1: E
Vers 1: E
She's got a t-top camaro with a scoop on the hood
Ze heeft een T-top camaro met een schepje op de motorkap
and two big speakers blastin' Johnny B. Goode
en twee grote luidsprekers die Johnny B. Goode laten klinken
lookin' so sweet it oughta be a crime
Het ziet er zo lief uit dat het een misdaad zou moeten zijn
she plays with my heart and messes with my mind
ze speelt met mijn hart en knoeit met mijn geest
acts like Madonna but she listens to Merle
gedraagt zich als Madonna, maar ze luistert naar Merle
Rock my world, little country girl
Rock mijn wereld, klein plattelandsmeisje
(4 bars)
(4 maten)
Verse2:
Vers 2:
She wears snakeskin boots made by Calvin Klein
Ze draagt slangenleerlaarzen gemaakt door Calvin Klein
cheap sunglasses from the 5 & dime
goedkope zonnebrillen van de 5 & dime
all the other girls at school they give her dirty looks
alle andere meisjes op school kijken haar vies aan
she got an "A" in math and never cracked the books
ze behaalde een "A" in wiskunde en heeft de boeken nooit gekraakt
sure looks good in her denim & pearls
ziet er zeker goed uit in haar denim en parels
Rock my world, little country girl
Rock mijn wereld, klein plattelandsmeisje
Chorus: A
Koor: A
Rock my world, drag me out on the floor
Rock mijn wereld, sleep me op de grond
dance with me 'til I can't dance any more
dans met mij tot ik niet meer kan dansen
one step, two step get it in line
één stap, twee stappen om het op één lijn te krijgen
I gotta find a way to make you mine
Ik moet een manier vinden om jou de mijne te maken
(4 bars)
(4 maten)
SOLO - over chorus
SOLO - over refrein
Verse3: I tell that I love her but it ain't enough
Vers 3: Ik vertel dat ik van haar hou, maar het is niet genoeg
She says I got to learn to loosen up
Ze zegt dat ik moet leren om los te komen
Get a little wild on Saturday night
Ga zaterdagavond een beetje wild
make sure she's home before the morning light
zorg ervoor dat ze voor het ochtendlicht thuis is
on Sunday she's all ribbons and curls
op zondag is ze één en al linten en krullen
Rock my world, little country girl
Rock mijn wereld, klein plattelandsmeisje
(CHORUS)
(KOOR)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
In kaart gebracht door Rick Schofield (rds@rds.mv.com)