Rock My World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rock My World - Brooks & Dunn
Rock My World - Brooks & Dunn
Verse1: E
Zwrotka 1: E
She's got a t-top camaro with a scoop on the hood
Ma camaro w kształcie litery T z miarką na masce
and two big speakers blastin' Johnny B. Goode
i dwa duże głośniki grające Johnny'ego B. Goode'a
lookin' so sweet it oughta be a crime
Wyglądam tak słodko, że to powinno być przestępstwem
she plays with my heart and messes with my mind
bawi się moim sercem i miesza z moim umysłem
acts like Madonna but she listens to Merle
zachowuje się jak Madonna, ale słucha Merle
Rock my world, little country girl
Rozkołysz mój świat, mała wiejska dziewczyno
(4 bars)
(4 bary)
Verse2:
Werset 2:
She wears snakeskin boots made by Calvin Klein
Nosi buty ze skóry węża wykonane przez Calvina Kleina
cheap sunglasses from the 5 & dime
tanie okulary przeciwsłoneczne marki 5 & Di Dion
all the other girls at school they give her dirty looks
wszystkie inne dziewczyny w szkole rzucają jej wrogie spojrzenia
she got an "A" in math and never cracked the books
dostała piątkę z matematyki i nigdy nie łamała książek
sure looks good in her denim & pearls
z pewnością wygląda dobrze w dżinsach i perłach
Rock my world, little country girl
Rozkołysz mój świat, mała wiejska dziewczyno
Chorus: A
Chór: A
Rock my world, drag me out on the floor
Rozbujaj mój świat, wyciągnij mnie na podłogę
dance with me 'til I can't dance any more
tańcz ze mną, dopóki nie będę już mógł tańczyć
one step, two step get it in line
jeden krok, drugi krok, ustaw to w kolejce
I gotta find a way to make you mine
Muszę znaleźć sposób, żebyś był mój
(4 bars)
(4 bary)
SOLO - over chorus
SOLO – przez refren
Verse3: I tell that I love her but it ain't enough
Wiersz 3: Mówię, że ją kocham, ale to nie wystarczy
She says I got to learn to loosen up
Mówi, że muszę się nauczyć rozluźniać
Get a little wild on Saturday night
Zafunduj sobie odrobinę szaleństwa w sobotni wieczór
make sure she's home before the morning light
upewnij się, że jest w domu przed świtem
on Sunday she's all ribbons and curls
w niedzielę cała we wstążkach i lokach
Rock my world, little country girl
Rozkołysz mój świat, mała wiejska dziewczyno
(CHORUS)
(CHÓR)
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Mapy: Rick Schofield (rds@rds.mv.com)