See Jane Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

Brooks & Dunn - See Jane Dance
بروكس ودن - شاهد جين دانس
It started with a dare at a bar in Sarasota,
بدأ الأمر بجرأة في حانة في ساراسوتا،
A spring break party miles from Minnesota.
حفلة عطلة الربيع على بعد أميال من مينيسوتا.
Jane was with her friends to mark a celebration,
كانت جين مع أصدقائها للاحتفال،
Phi Beta Kappa for her college graduation.
فاي بيتا كابا لتخرجها من الكلية.
A little pomp and circumstance.
القليل من الأبهة والظروف.
See Jane dance.
شاهد رقصة جين.
The bouncer led the ladies to an open-air cabana,
قاد الحارس السيدات إلى كابانا في الهواء الطلق،
A sea of Coppertone's and Hawaiian Tropicana's.
بحر من كوبرتونز وهاواي تروبيكانا.
A slew of southern beauties were causin' a commotion,
كان عدد كبير من الجميلات الجنوبيات يسببن ضجة،
Oilin' up their skin to win a trip across the ocean.
دهن بشرتهم بالزيت للفوز برحلة عبر المحيط.
Jane had never been to France.
لم تكن جين قد ذهبت إلى فرنسا قط.
See Jane dance.
شاهد رقصة جين.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Yeah, she jumped up on the stage and after many margaritas,
نعم، لقد قفزت على المسرح وبعد تناول العديد من مشروب المارجريتا،
She took her place in line amongst the tanned senoritas.
أخذت مكانها في الصف بين السينوريتا المدبوغة.
She tore into a groove and lost her inhibition,
لقد مزقت في الأخدود وفقدت تثبيطها ،
Stirrin' up the crowd, she blew away the competition.
لقد أثارت إعجاب الجمهور وأذهلت المنافسة.
In her leopard underpants,
في سروالها الداخلي النمري،
See Jane dance.
شاهد رقصة جين.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Now she drives a Beamer that was bartered for a gig in Barcelona,
وهي الآن تقود سيارة Beamer التي تمت مقايضتها بحفلة موسيقية في برشلونة،
A Harley that was payment from the bikers in Daytona.
هارلي كان الدفع من سائقي الدراجات النارية في دايتونا.
She's heavily invested, her stock is on the run,
لقد استثمرت بكثافة، وأسهمها في حالة فرار،
Be worth a couple o' million by the time she's thirty-one.
تصبح قيمتها بضعة ملايين عندما تبلغ الحادية والثلاثين.
So before you miss your chance,
لذا قبل أن تفوت فرصتك،
See Jane dance.
شاهد رقصة جين.
Yeah she'll put ya in a trance,
نعم، سوف تضعك في نشوة،
See Jane dance.
شاهد رقصة جين.
INSTRUMENTAL (same chords as verse to end of song)
مفيدة (نفس الحبال من الآية إلى نهاية الأغنية)