See Jane Dance Paroles Traduction Française

Brooks & Dunn - See Jane Dance
Brooks & Dunn - Voir Jane Dance
It started with a dare at a bar in Sarasota,
Tout a commencé par un défi dans un bar de Sarasota,
A spring break party miles from Minnesota.
Une fête de relâche à des kilomètres du Minnesota.
Jane was with her friends to mark a celebration,
Jane était avec ses amis pour marquer une célébration,
Phi Beta Kappa for her college graduation.
Phi Beta Kappa pour son diplôme universitaire.
A little pomp and circumstance.
Un peu de faste et de circonstance.
See Jane dance.
Voir Jane danser.
The bouncer led the ladies to an open-air cabana,
Le videur a conduit les dames jusqu'à une cabane en plein air,
A sea of Coppertone's and Hawaiian Tropicana's.
Une mer de Coppertone et de Tropicana hawaïen.
A slew of southern beauties were causin' a commotion,
Un grand nombre de beautés du sud provoquaient une agitation,
Oilin' up their skin to win a trip across the ocean.
Huilez leur peau pour gagner un voyage à travers l'océan.
Jane had never been to France.
Jane n'était jamais allée en France.
See Jane dance.
Voir Jane danser.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Yeah, she jumped up on the stage and after many margaritas,
Ouais, elle est montée sur scène et après beaucoup de margaritas,
She took her place in line amongst the tanned senoritas.
Elle prit place dans la file parmi les senoritas bronzées.
She tore into a groove and lost her inhibition,
Elle s'est déchirée et a perdu son inhibition,
Stirrin' up the crowd, she blew away the competition.
Remuant la foule, elle a époustouflé la compétition.
In her leopard underpants,
Dans son caleçon léopard,
See Jane dance.
Voir Jane danser.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Now she drives a Beamer that was bartered for a gig in Barcelona,
Maintenant, elle conduit une Beamer qui a été troquée pour un concert à Barcelone,
A Harley that was payment from the bikers in Daytona.
Une Harley payée par les motards de Daytona.
She's heavily invested, her stock is on the run,
Elle est fortement investie, ses actions sont en fuite,
Be worth a couple o' million by the time she's thirty-one.
Elle vaudra quelques millions à trente et un ans.
So before you miss your chance,
Alors avant de rater votre chance,
See Jane dance.
Voir Jane danser.
Yeah she'll put ya in a trance,
Ouais, elle va te mettre en transe,
See Jane dance.
Voir Jane danser.
INSTRUMENTAL (same chords as verse to end of song)
INSTRUMENTAL (mêmes accords que le couplet jusqu'à la fin de la chanson)