See Jane Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

Brooks & Dunn - See Jane Dance
Brooks & Dunn - Zie Jane Dance
It started with a dare at a bar in Sarasota,
Het begon met een uitdaging in een bar in Sarasota,
A spring break party miles from Minnesota.
Een voorjaarsvakantiefeest, mijlenver verwijderd van Minnesota.
Jane was with her friends to mark a celebration,
Jane was met haar vrienden om een feest te vieren,
Phi Beta Kappa for her college graduation.
Phi Beta Kappa voor haar afstuderen.
A little pomp and circumstance.
Een beetje pracht en praal.
See Jane dance.
Zie Jane dansen.
The bouncer led the ladies to an open-air cabana,
De uitsmijter leidde de dames naar een cabana in de open lucht,
A sea of Coppertone's and Hawaiian Tropicana's.
Een zee van Coppertone's en Hawaiiaanse Tropicana's.
A slew of southern beauties were causin' a commotion,
Een hele reeks zuidelijke schoonheden veroorzaakte opschudding,
Oilin' up their skin to win a trip across the ocean.
Smeer hun huid in met olie om een reis over de oceaan te winnen.
Jane had never been to France.
Jane was nog nooit in Frankrijk geweest.
See Jane dance.
Zie Jane dansen.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Yeah, she jumped up on the stage and after many margaritas,
Ja, ze sprong het podium op en na veel margarita's...
She took her place in line amongst the tanned senoritas.
Ze nam plaats in de rij tussen de gebruinde senoritas.
She tore into a groove and lost her inhibition,
Ze scheurde in een groef en verloor haar remming,
Stirrin' up the crowd, she blew away the competition.
Ze bracht het publiek in beweging en blies de concurrentie weg.
In her leopard underpants,
In haar luipaardonderbroek,
See Jane dance.
Zie Jane dansen.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Now she drives a Beamer that was bartered for a gig in Barcelona,
Nu rijdt ze in een Beamer die geruild is voor een optreden in Barcelona,
A Harley that was payment from the bikers in Daytona.
Een Harley, betaald door de motorrijders in Daytona.
She's heavily invested, her stock is on the run,
Ze heeft zwaar geïnvesteerd, haar aandelen zijn op de vlucht,
Be worth a couple o' million by the time she's thirty-one.
Tegen de tijd dat ze eenendertig is, moet ze een paar miljoen waard zijn.
So before you miss your chance,
Dus voordat je je kans mist,
See Jane dance.
Zie Jane dansen.
Yeah she'll put ya in a trance,
Ja, ze zal je in trance brengen,
See Jane dance.
Zie Jane dansen.
INSTRUMENTAL (same chords as verse to end of song)
INSTRUMENTEEL (dezelfde akkoorden als couplet tot einde van het nummer)