Tequila Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Tequila Town - Brooks & Dunn
تيكيلا تاون - بروكس أند دان
INTRO: G G D A A
مقدمة: G G D A A
Left Laredo with the sun in my eyes, broken heart and a bloodshot sky
غادرت لاريدو والشمس في عيني، والقلب المكسور والسماء المحتقنة بالدماء
Been running since she left me alone, way up north in San Antone
لقد كنت أركض منذ أن تركتني وحدي، شمالًا في سان أنطون
Days get long but I don't get far, spent last night in some low life bar
الأيام تطول لكنني لا أبتعد، قضيت الليلة الماضية في حانة وضيعة
Found her memory in some Mezcal haze, lost my mind while the guitar plays
وجدت ذاكرتها في بعض ضباب ميزكال، فقدت عقلي أثناء العزف على الجيتار
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
الكورس: سأحمل هذا العبء بعيدًا عن الغرب
Find a way to lay this hurt to rest
ابحث عن طريقة لتهدئة هذا الأذى
Live it up 'till I live her down
عشها حتى أعيشها
Lost in Tequila Town
فقدت في مدينة تيكيلا
Left her standing in a tear-stained dress, cursed the day that I confessed
تركتها واقفة بفستان ملطخ بالدموع، ملعون اليوم الذي اعترفت فيه
Wayward sins of a mortal man, watched the ring come off her hand
الخطايا الضالة لرجل مميت، شاهدت الخاتم يخرج من يدها
Looking back on all I've lost, price I've paid ain't worth the cost
بالنظر إلى كل ما فقدته، فإن السعر الذي دفعته لا يساوي التكلفة
I'll run this road until it ends and maybe find my way back to her again
سأكمل هذا الطريق حتى نهايته وربما أجد طريقي إليها مرة أخرى
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
الكورس: سأحمل هذا العبء بعيدًا عن الغرب
Find a way to lay this hurt to rest
ابحث عن طريقة لتهدئة هذا الأذى
Live it up 'till I live her down
عشها حتى أعيشها
Lost in Tequila Town
فقدت في مدينة تيكيلا
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
الكورس: سأحمل هذا العبء بعيدًا عن الغرب
Find a way to lay this hurt to rest
ابحث عن طريقة لتهدئة هذا الأذى
Live it up 'till I live her down
عشها حتى أعيشها
Lost in Tequila Town
فقدت في مدينة تيكيلا
Lost in Tequila Town
فقدت في مدينة تيكيلا
Here are some lead parts I've managed to figure out from the original
فيما يلي بعض الأجزاء الرئيسية التي تمكنت من اكتشافها من الأصل
recording. Perhaps some parts are not 100% exactly like they're supposed
تسجيل. ربما بعض الأجزاء ليست 100% تمامًا كما هو مفترض
to be but they're pretty damn close anyway...
ليكونوا لكنهم قريبون جدًا على أي حال ...
(Intro)
(مقدمة)
(After the first chorus)
(بعد الكورس الأول)
-A------------------------2---------H-P-------------------------------------
-أ------------------------2---------ح-ب--------------------------------------
(Solo)
(منفردا)
--9--T------------------333-2-----------333-2--------333-2------------------
--9--ت------------------333-2----------333-2--------333-2------------------
...and then down to A
.. ثم نزولاً إلى أ
(Ending)
(النهاية)
Well, like I said, there may be some mistakes but hopefully you got the general
حسنًا، كما قلت، قد تكون هناك بعض الأخطاء ولكن أتمنى أن تكون قد فهمت الجنرال
idea...
فكرة...