Tequila Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Tequila Town - Brooks & Dunn
Tequila Town – Brooks & Dunn
INTRO: G G D A A
INTRO: G G D A A
Left Laredo with the sun in my eyes, broken heart and a bloodshot sky
Verließ Laredo mit der Sonne in meinen Augen, gebrochenem Herzen und einem blutunterlaufenen Himmel
Been running since she left me alone, way up north in San Antone
Ich renne, seit sie mich allein gelassen hat, weit oben im Norden in San Antone
Days get long but I don't get far, spent last night in some low life bar
Die Tage werden lang, aber ich komme nicht weit, habe die letzte Nacht in einer Bar mit schlechtem Leben verbracht
Found her memory in some Mezcal haze, lost my mind while the guitar plays
Habe ihre Erinnerung in einem Mezcal-Dunst gefunden und beim Gitarrenspiel den Verstand verloren
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
CHOR: Ich werde diese Last weit nach Westen tragen
Find a way to lay this hurt to rest
Finden Sie einen Weg, diesen Schmerz zur Ruhe zu bringen
Live it up 'till I live her down
Lebe es, bis ich sie niederlebe
Lost in Tequila Town
Verloren in Tequila Town
Left her standing in a tear-stained dress, cursed the day that I confessed
Ich ließ sie in einem tränenüberströmten Kleid stehen und verfluchte den Tag, an dem ich gestanden habe
Wayward sins of a mortal man, watched the ring come off her hand
Die eigensinnigen Sünden eines sterblichen Mannes sahen zu, wie der Ring von ihrer Hand fiel
Looking back on all I've lost, price I've paid ain't worth the cost
Wenn ich auf alles zurückblicke, was ich verloren habe, ist der Preis, den ich bezahlt habe, die Kosten nicht wert
I'll run this road until it ends and maybe find my way back to her again
Ich werde diesen Weg bis zu seinem Ende laufen und vielleicht wieder zu ihr zurückfinden
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
CHOR: Ich werde diese Last weit nach Westen tragen
Find a way to lay this hurt to rest
Finden Sie einen Weg, diesen Schmerz zur Ruhe zu bringen
Live it up 'till I live her down
Lebe es, bis ich sie niederlebe
Lost in Tequila Town
Verloren in Tequila Town
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
CHOR: Ich werde diese Last weit nach Westen tragen
Find a way to lay this hurt to rest
Finden Sie einen Weg, diesen Schmerz zur Ruhe zu bringen
Live it up 'till I live her down
Lebe es, bis ich sie niederlebe
Lost in Tequila Town
Verloren in Tequila Town
Lost in Tequila Town
Verloren in Tequila Town
Here are some lead parts I've managed to figure out from the original
Hier sind einige Hauptteile, die ich aus dem Original herausgefunden habe
recording. Perhaps some parts are not 100% exactly like they're supposed
Aufnahme. Möglicherweise sind einige Teile nicht zu 100 % genau so, wie sie sollen
to be but they're pretty damn close anyway...
zu sein, aber sie sind sowieso verdammt nah dran ...
(Intro)
(Einführung)
(After the first chorus)
(Nach dem ersten Refrain)
-A------------------------2---------H-P-------------------------------------
-A----------2---------H-P-------------------------------------
(Solo)
(Solo)
--9--T------------------333-2-----------333-2--------333-2------------------
--9--T------------------333-2-----------333-2--------333-2---
...and then down to A
...und dann runter zu A
(Ending)
(Ende)
Well, like I said, there may be some mistakes but hopefully you got the general
Nun, wie ich schon sagte, es können einige Fehler passieren, aber ich hoffe, Sie verstehen den Überblick
idea...
Idee...