Tequila Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Tequila Town - Brooks & Dunn
Tequila Town - Brooks & Dunn
INTRO: G G D A A
INTRO: G G D A A
Left Laredo with the sun in my eyes, broken heart and a bloodshot sky
Ik verliet Laredo met de zon in mijn ogen, een gebroken hart en een bloeddoorlopen lucht
Been running since she left me alone, way up north in San Antone
Ik ben al op de vlucht sinds ze me met rust liet, helemaal in het noorden, in San Antone
Days get long but I don't get far, spent last night in some low life bar
De dagen worden lang, maar ik kom niet ver. Ik heb gisteravond doorgebracht in een bar met een laag leven
Found her memory in some Mezcal haze, lost my mind while the guitar plays
Vond haar herinnering in een Mezcal-waas, raakte mijn verstand kwijt terwijl de gitaar speelde
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
REFERENTIE: Ik ga deze last ver naar het westen dragen
Find a way to lay this hurt to rest
Vind een manier om deze pijn te laten rusten
Live it up 'till I live her down
Leef het uit tot ik haar naar beneden leef
Lost in Tequila Town
Verdwaald in Tequila-stad
Left her standing in a tear-stained dress, cursed the day that I confessed
Liet haar staan in een met tranen besmeurde jurk, vervloekt de dag dat ik bekende
Wayward sins of a mortal man, watched the ring come off her hand
Eigenzinnige zonden van een sterfelijke man, zagen hoe de ring van haar hand viel
Looking back on all I've lost, price I've paid ain't worth the cost
Terugkijkend op alles wat ik heb verloren, is de prijs die ik heb betaald de kosten niet waard
I'll run this road until it ends and maybe find my way back to her again
Ik zal deze weg volgen tot hij eindigt en misschien de weg terug naar haar vinden
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
REFERENTIE: Ik ga deze last ver naar het westen dragen
Find a way to lay this hurt to rest
Vind een manier om deze pijn te laten rusten
Live it up 'till I live her down
Leef het uit tot ik haar naar beneden leef
Lost in Tequila Town
Verdwaald in Tequila-stad
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
REFERENTIE: Ik ga deze last ver naar het westen dragen
Find a way to lay this hurt to rest
Vind een manier om deze pijn te laten rusten
Live it up 'till I live her down
Leef het uit tot ik haar naar beneden leef
Lost in Tequila Town
Verdwaald in Tequila-stad
Lost in Tequila Town
Verdwaald in Tequila-stad
Here are some lead parts I've managed to figure out from the original
Hier zijn enkele hoofdonderdelen die ik uit het origineel heb kunnen achterhalen
recording. Perhaps some parts are not 100% exactly like they're supposed
opname. Misschien zijn sommige onderdelen niet 100% precies zoals ze zouden moeten
to be but they're pretty damn close anyway...
maar ze zijn toch verdomd dichtbij...
(Intro)
(Inleiding)
(After the first chorus)
(Na het eerste refrein)
-A------------------------2---------H-P-------------------------------------
-A-----------------------2---------H-P-----------------------------------
(Solo)
(Solo)
--9--T------------------333-2-----------333-2--------333-2------------------
--9--T-----------------333-2----------333-2-------333-2------------------
...and then down to A
...en dan naar A
(Ending)
(Einde)
Well, like I said, there may be some mistakes but hopefully you got the general
Zoals ik al zei, er kunnen wat fouten in zitten, maar hopelijk heb je de generaal te pakken
idea...
idee...