Tequila Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tequila Town - Brooks & Dunn
Miasteczko Tequili - Brooks & Dunn
INTRO: G G D A A
WSTĘP: G G D A A
Left Laredo with the sun in my eyes, broken heart and a bloodshot sky
Opuściłem Laredo ze słońcem w oczach, złamanym sercem i przekrwionym niebem
Been running since she left me alone, way up north in San Antone
Uciekam, odkąd zostawiła mnie samą, daleko na północ, w San Antone
Days get long but I don't get far, spent last night in some low life bar
Dni stają się długie, ale nie docieram daleko, spędziłem ostatnią noc w jakimś barze o niskim poziomie życia
Found her memory in some Mezcal haze, lost my mind while the guitar plays
Znalazłem jej wspomnienie w mgle Mezcalu, straciłem rozum, gdy grała gitara
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
CHORUS: Zamierzam ponieść ten ciężar daleko na zachód
Find a way to lay this hurt to rest
Znajdź sposób, aby uciszyć ten ból
Live it up 'till I live her down
Żyj tak, aż ja ją poniżę
Lost in Tequila Town
Zagubiony w Mieście Tequili
Left her standing in a tear-stained dress, cursed the day that I confessed
Zostawiłem ją stojącą w zalanej łzami sukience, przekląłem dzień, w którym się przyznałem
Wayward sins of a mortal man, watched the ring come off her hand
Krnąbrne grzechy śmiertelnego człowieka, patrzyła, jak pierścień spada z jej dłoni
Looking back on all I've lost, price I've paid ain't worth the cost
Patrząc wstecz na wszystko, co straciłem, cena, którą zapłaciłem, nie jest warta tej ceny
I'll run this road until it ends and maybe find my way back to her again
Będę biegł tą drogą, aż się skończy i może znów znajdę drogę do niej
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
CHORUS: Zamierzam ponieść ten ciężar daleko na zachód
Find a way to lay this hurt to rest
Znajdź sposób, aby uciszyć ten ból
Live it up 'till I live her down
Żyj tak, aż ja ją poniżę
Lost in Tequila Town
Zagubiony w Mieście Tequili
CHORUS: I'm gonna carry this burden way out west
CHORUS: Zamierzam ponieść ten ciężar daleko na zachód
Find a way to lay this hurt to rest
Znajdź sposób, aby uciszyć ten ból
Live it up 'till I live her down
Żyj tak, aż ja ją poniżę
Lost in Tequila Town
Zagubiony w Mieście Tequili
Lost in Tequila Town
Zagubiony w Mieście Tequili
Here are some lead parts I've managed to figure out from the original
Oto kilka głównych części, które udało mi się odgadnąć z oryginału
recording. Perhaps some parts are not 100% exactly like they're supposed
nagranie. Być może niektóre części nie są w 100% dokładnie takie, jak powinny
to be but they're pretty damn close anyway...
być, ale i tak są cholernie blisko...
(Intro)
(Wprowadzenie)
(After the first chorus)
(Po pierwszym refrenie)
-A------------------------2---------H-P-------------------------------------
-A-----------------------2---------H-P-------------------------------------
(Solo)
(Solo)
--9--T------------------333-2-----------333-2--------333-2------------------
--9--T------------------333-2-----------333-2--------333-2------------------
...and then down to A
...a potem do A
(Ending)
(Zakończenie)
Well, like I said, there may be some mistakes but hopefully you got the general
Cóż, jak powiedziałem, mogą być pewne błędy, ale mam nadzieję, że zrozumieliście generała
idea...
pomysł...