The Last Thing I Do كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been livin' on truck stop coffee cigarettes and vitaminC
لقد كنت أعيش في موقف الشاحنات والقهوة والسجائر وفيتامين سي
It's a wonder that the devil ain't caught me
ومن العجب أن الشيطان لم يمسك بي
I guess he's tired of playin' hide-n-seek
أعتقد أنه سئم من لعب لعبة الغميضة
I've been drivin' like I'm struck by lightin'
لقد كنت أقود السيارة كما لو أن البرق أصابني
I think about ya and I start to speed
أفكر فيك وأبدأ بالسرعة
I might as well be playin' with matches
من الأفضل أن ألعب بالمباريات
In a truckload of gasoline
في شاحنة محملة بالبنزين
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
If it takes me from Tupelo to Timbuktu
إذا أخذني من توبيلو إلى تمبكتو
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
I'm gonna dodge every roadblock, speed trap and county cop
سأقوم بتفادي كل حاجز طريق، وفخ السرعة، وشرطي المقاطعة
To get my hands on you
لكي أضع يدي عليك
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
Box of chicken and a day old biscuit
علبة دجاج وبسكويت يوم واحد
Ain't nothin' left but a few old bones
لم يبق شيء سوى بعض العظام القديمة
I outta stop but I'm gonna risk it
لقد توقفت عن التوقف ولكني سأخاطر بذلك
Caffeine got me chewin' Styrofoam
الكافيين جعلني أمضغ الستايروفوم
Girl I'm callin' out of Kansas City
فتاة أتصل بها من مدينة كانساس
Just had to tell you what I've been thinkin'
كان علي فقط أن أخبرك بما كنت أفكر فيه
First thing I wanna do when I get home
أول شيء أريد أن أفعله عندما أعود إلى المنزل
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
If it takes me from Tupelo to Timbuktu
إذا أخذني من توبيلو إلى تمبكتو
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
I'm gonna dodge every roadblock, speed trap and county cop
سأقوم بتفادي كل حاجز طريق، وفخ السرعة، وشرطي المقاطعة
To get my hands on you
لكي أضع يدي عليك
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
(SOLO1)
(سولو 1)
Yeah I've been drivin' like I'm struck by lightin'
نعم لقد كنت أقود السيارة كما لو أن البرق صدمني
I think about ya and I start to speed
أفكر فيك وأبدأ بالسرعة
I might as well be playin' with matches
من الأفضل أن ألعب بالمباريات
In a truckload of gasoline
في شاحنة محملة بالبنزين
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
If it takes me from Tupelo to Timbuktu
إذا أخذني من توبيلو إلى تمبكتو
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
I'm gonna dodge every roadblock, speed trap and county cop
سأقوم بتفادي كل حاجز طريق، وفخ السرعة، وشرطي المقاطعة
To get my hands on you
لكي أضع يدي عليك
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
If it's the last thing I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
I'm gonna dodge every roadblock,
سأتفادى كل حاجز طريق
Speed trap and country cop to get my hands on you.
فخ السرعة وشرطي البلد لوضع يدي عليك.
Dodge every roadblock,
تفادى كل حاجز،
Speed trap and country cop to get my hands on you.
فخ السرعة وشرطي البلد لوضع يدي عليك.
I'm gonna dodge every roadblock,
سأتفادى كل حاجز طريق
Speed trap and country cop to get my hands on you
فخ السرعة وشرطي البلد لوضع يدي عليك
(SOLO 2)
(منفردا 2)
This Song Absolutely JAMS! I'll post the lead part ASAP.
هذه الأغنية JAMS على الاطلاق! سأقوم بنشر الجزء الرئيسي في أسرع وقت ممكن.
Can't wait for my band to play this live. - Geetar
لا أستطيع الانتظار حتى تعزف فرقتي هذا البث المباشر. - جيتار