Whiskey Do My Talkin' Testo Traduzione Italiana

RIFF/INTRO
RIFF/INTRO
D--2--4-4-2-4--4-2-4-2-4-4-7--7-9-9-7-9--9-7-9-7-7-2-2--------|REPEAT
D--2--4-4-2-4--4-2-4-2-4-4-7--7-9-9-7-9--9-7-9-7-7-2-2--------|RIPETI
KEEP PLAYING AND REPEATING RIFF THROUGH WHOLE VERSE
CONTINUA A SUONARE E A RIPETERE IL RIFF PER TUTTO IL VERSO
RIFF-----------------------------------
RIFF------------------------------------------
I'm not some come on strong romeo cowboy
Non sono un cowboy forte, dai, Romeo
no i'm not that type
no, non sono quel tipo
without a little help
senza un piccolo aiuto
i probably have two left feet
probabilmente ho due piedi sinistri
but you're not gonna let that happen tonight
ma non lascerai che ciò accada stasera
turn up that jukebox, set me at the bar
alza il jukebox e mettimi al bar
i promise her the moon
le prometto la luna
you throw in the stars
lanci le stelle
(chorus)
(coro)
whiskey do my talkin'
whiskey, parlami io
say all the things i can't
dire tutte le cose che non posso
here's to you my hundred proof friend
ecco a te il mio amico dalle cento prove
go on and so your thing
vai avanti e così è la tua cosa
she's just a line away from falling
è a un passo dal cadere
going wild and honky tonking
diventando selvaggio e honky tonking
F# RIFF
RIFF IN FA#
whiskey do my talkin'
whiskey, parlami io
if i met her on the street
se la incontrassi per strada
in the broad day light
alla luce del giorno
i couldn't bring myself to speak, or get a word out right
non riuscivo a parlare o a pronunciare una parola nel modo giusto
but you put me in a bar room you put a drink in my hand
ma tu mi metti in una sala bar, mi metti da bere in mano
i'm a cool, calm, and collected
Sono un tipo simpatico, calmo e raccolto
silver tongue ladies' man
signore dalla lingua argentata
(repeat chorus)
(ripetere il ritornello)
(bridge)
(ponte)
LISTEN TO CD TO GET THE TIMING RIGHT
ASCOLTA IL CD PER TROVARE IL MOMENTO GIUSTO
oooh I tell her all the things i can
oooh le dico tutte le cose che posso
heres to you my hundred proof friend go on and do your thing
ecco a te il mio amico dalle cento prove, vai avanti e fai le tue cose
yeah, she's just a line away from fallin
sì, è a un passo dal cadere
goin wild and honkey tonking
impazzire e suonare come un matto
hey
ehi
(chorus)
(coro)
ooh I
ooh io