Whiskey Do My Talkin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RIFF/INTRO
RIFF/WSTĘP
D--2--4-4-2-4--4-2-4-2-4-4-7--7-9-9-7-9--9-7-9-7-7-2-2--------|REPEAT
D--2--4-4-2-4--4-2-4-2-4-4-7--7-9-9-7-9--9-7-9-7-7-2-2--------|POWTÓRZ
KEEP PLAYING AND REPEATING RIFF THROUGH WHOLE VERSE
GRAJ KONIECZNIE I POWTARZAJ RIFF W CAŁEJ ZWROCIE
RIFF-----------------------------------
RIFF --------------------------------------------------
I'm not some come on strong romeo cowboy
Nie jestem jakimś mocnym kowbojem Romeo
no i'm not that type
nie, nie jestem tym typem
without a little help
bez małej pomocy
i probably have two left feet
prawdopodobnie mam dwie lewe stopy
but you're not gonna let that happen tonight
ale nie dopuścisz do tego dziś wieczorem
turn up that jukebox, set me at the bar
podkręć szafę grającą i postaw mnie przy barze
i promise her the moon
obiecuję jej księżyc
you throw in the stars
rzucasz gwiazdami
(chorus)
(refren)
whiskey do my talkin'
whisky, zajmij się mną
say all the things i can't
powiedzieć wszystko, czego nie mogę
here's to you my hundred proof friend
za ciebie, mój studowodowy przyjacielu
go on and so your thing
idź dalej i twoja sprawa
she's just a line away from falling
jest tylko o krok od upadku
going wild and honky tonking
szaleje i szaleje
F# RIFF
F# RIFF
whiskey do my talkin'
whisky, zajmij się mną
if i met her on the street
gdybym spotkał ją na ulicy
in the broad day light
w świetle szerokiego dnia
i couldn't bring myself to speak, or get a word out right
Nie mogłam się zmusić, żeby się odezwać, ani wypowiedzieć poprawnie słowa
but you put me in a bar room you put a drink in my hand
ale umieściłeś mnie w barze i włożyłeś mi drinka do ręki
i'm a cool, calm, and collected
Jestem fajny, spokojny i opanowany
silver tongue ladies' man
damski mężczyzna ze srebrnym językiem
(repeat chorus)
(powtórz refren)
(bridge)
(most)
LISTEN TO CD TO GET THE TIMING RIGHT
SŁUCHAJ PŁYTY CD, ABY UZYSKAĆ ODPOWIEDNI CZAS
oooh I tell her all the things i can
ooch, mówię jej wszystko, co mogę
heres to you my hundred proof friend go on and do your thing
Oto do ciebie, mój stuprocentowy przyjacielu, idź i rób swoje
yeah, she's just a line away from fallin
tak, jest tylko o krok od upadku
goin wild and honkey tonking
szalejemy i szalejemy
hey
hej
(chorus)
(refren)
ooh I
och ja