Whiskey Do My Talkin' Текст Песни Перевод на Русский

RIFF/INTRO
РИФ/ВВЕДЕНИЕ
D--2--4-4-2-4--4-2-4-2-4-4-7--7-9-9-7-9--9-7-9-7-7-2-2--------|REPEAT
D--2--4-4-2-4--4-2-4-2-4-4-7--7-9-9-7-9--9-7-9-7-7-2-2--------|ПОВТОРИТЬ
KEEP PLAYING AND REPEATING RIFF THROUGH WHOLE VERSE
ПРОДОЛЖАЙТЕ ИГРАТЬ И ПОВТОРЯТЬ РИФ НА ВСЕМ КУЛТЕ
RIFF-----------------------------------
РИФ ------------------------------------
I'm not some come on strong romeo cowboy
Я не какой-то сильный ковбой Ромео
no i'm not that type
нет, я не тот тип
without a little help
без небольшой помощи
i probably have two left feet
у меня, наверное, две левые ноги
but you're not gonna let that happen tonight
но ты не позволишь этому случиться сегодня вечером
turn up that jukebox, set me at the bar
включи музыкальный автомат и посади меня в баре
i promise her the moon
я обещаю ей луну
you throw in the stars
ты бросаешь звезды
(chorus)
(хор)
whiskey do my talkin'
виски говорит за меня
say all the things i can't
сказать все, что я не могу
here's to you my hundred proof friend
вот тебе, мой стопроцентный друг
go on and so your thing
продолжай, и это твое дело
she's just a line away from falling
она всего в нескольких шагах от падения
going wild and honky tonking
сходить с ума и хихикать
F# RIFF
F# РИФФ
whiskey do my talkin'
виски говорит за меня
if i met her on the street
если бы я встретил ее на улице
in the broad day light
среди дневного света
i couldn't bring myself to speak, or get a word out right
я не мог заставить себя заговорить или произнести ни слова правильно
but you put me in a bar room you put a drink in my hand
но ты посадил меня в бар, ты дал мне в руку напиток
i'm a cool, calm, and collected
я крутой, спокойный и собранный
silver tongue ladies' man
ловелас с серебряным языком
(repeat chorus)
(повторить припев)
(bridge)
(мост)
LISTEN TO CD TO GET THE TIMING RIGHT
СЛУШАЙТЕ КОМПАКТ-ДИСК, ЧТОБЫ ПРАВИЛЬНО УЗНАТЬ ВРЕМЯ
oooh I tell her all the things i can
ооо, я рассказываю ей все, что могу
heres to you my hundred proof friend go on and do your thing
за тебя, мой стопроцентный друг, продолжай и делай свое дело
yeah, she's just a line away from fallin
да, она в шаге от падения
goin wild and honkey tonking
схожу с ума и хвастаюсь
hey
эй
(chorus)
(хор)
ooh I
ох я