Let Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 1/7/97; 9:11:24 AM
التاريخ: 1/7/97؛ 9:11:24 ص
From: Jason Wendtland
بواسطة: جيسون ويندتلاند
Subject: Let Go- Brother Phelps
الموضوع: اترك - الأخ فيلبس
Let Go
اترك
by Brother Phelps
بواسطة الأخ فيلبس
(in the key of G)
(في مفتاح G)
INTRO: G C D G C D
مقدمة: G C D G C D
Well it's often times you let this old world get you down
حسنًا، في كثير من الأحيان تترك هذا العالم القديم يحبطك
And what a drag it is to know it always
ويا له من عائق أن نعرف ذلك دائمًا
When everyday you feel just a little more kicked around
عندما تشعر كل يوم أنك أكثر ركلًا قليلاً
Cause the dreams you hold so long and hard get broke
لأن الأحلام التي تحملها لفترة طويلة وبصعوبة تتحطم
And not ful filled
وغير ممتلئة
So then let go baby, let the wind blow through you hair
لذا اتركي يا صغيرتي، دعي الريح تهب خلال شعرك
You can't walk around in chains and ever get nowhere
لا يمكنك التجول بالسلاسل وعدم الوصول إلى أي مكان
Something or some one is telling you it's over and done
شيء ما أو شخص ما يخبرك أن الأمر قد انتهى
Well outside the free wind blows, let go.
حسنًا، خارجًا تهب الرياح الحرة، اتركها.
Now you're at the point that you can't really trust noone
لقد وصلت الآن إلى مرحلة لا يمكنك فيها الوثوق بأحد
They're all after something is what you've learned
إنهم جميعًا يسعون وراء شيء ما وهو ما تعلمته
So you stay hold up in your room knowing that ain't fun
لذلك تبقى متماسكًا في غرفتك وأنت تعلم أن هذا ليس ممتعًا
Cause it's bitterness and loneliness to hold you in return
لأنه من المرارة والوحدة أن يعيقك في المقابل
Instrumental- G C D G C D
مفيدة- G C D G C D
(When strumming the chords in the first two lines, hit once and let
(عند العزف على الأوتار في السطرين الأولين، اضرب مرة واحدة واتركها
ring)
حلقة)
Well now who would think that a boob-tube could find such a friend
حسنًا، من يظن أن أنبوبة الصدر يمكنها العثور على مثل هذا الصديق
You always could tune in to how it thinks
يمكنك دائمًا ضبط طريقة تفكيرها
Darling the loving cup you need it a movie's tragic end
عزيزي الكأس المحب تحتاج إلى نهاية مأساوية للفيلم
Always knocked over and spilled as you're reaching for a drink
دائمًا ما تصطدم وتنسكب عندما تصل إلى مشروب
OUTRO- G C D G C D
خاتمة- G C D G C D