Let Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 1/7/97; 9:11:24 AM
Datum: 01.07.97; 9:11:24 Uhr
From: Jason Wendtland
Von: Jason Wendtland
Subject: Let Go- Brother Phelps
Betreff: Lass los – Bruder Phelps
Let Go
Lass los
by Brother Phelps
von Bruder Phelps
(in the key of G)
(in der Tonart G)
INTRO: G C D G C D
INTRO: G C D G C D
Well it's often times you let this old world get you down
Nun, es kommt oft vor, dass man sich von dieser alten Welt unterkriegen lässt
And what a drag it is to know it always
Und was für eine Belastung ist es, es immer zu wissen
When everyday you feel just a little more kicked around
Wenn man sich jeden Tag ein bisschen mehr herumgeschubst fühlt
Cause the dreams you hold so long and hard get broke
Weil die Träume, die du so lange und hart hegst, scheitern
And not ful filled
Und nicht vollständig gefüllt
So then let go baby, let the wind blow through you hair
Also lass los, Baby, lass den Wind durch deine Haare wehen
You can't walk around in chains and ever get nowhere
Man kann nicht in Ketten herumlaufen und nie irgendwohin kommen
Something or some one is telling you it's over and done
Etwas oder jemand sagt dir, dass es vorbei ist
Well outside the free wind blows, let go.
Nun draußen weht der freie Wind, lass los.
Now you're at the point that you can't really trust noone
Jetzt sind Sie an dem Punkt angelangt, an dem Sie niemandem mehr wirklich vertrauen können
They're all after something is what you've learned
Sie sind alle auf der Suche nach dem, was Sie gelernt haben
So you stay hold up in your room knowing that ain't fun
Du bleibst also in deinem Zimmer und weißt, dass das keinen Spaß macht
Cause it's bitterness and loneliness to hold you in return
Denn es ist Bitterkeit und Einsamkeit, die dich zurückhalten
Instrumental- G C D G C D
Instrumental - G C D G C D
(When strumming the chords in the first two lines, hit once and let
(Wenn Sie die Akkorde in den ersten beiden Zeilen anschlagen, schlagen Sie einmal und lassen Sie es los
ring)
Ring)
Well now who would think that a boob-tube could find such a friend
Nun, wer hätte gedacht, dass ein Boob-Tube einen solchen Freund finden könnte
You always could tune in to how it thinks
Man konnte sich immer darauf einstellen, wie es denkt
Darling the loving cup you need it a movie's tragic end
Liebling, die liebevolle Tasse, du brauchst sie, das tragische Ende eines Films
Always knocked over and spilled as you're reaching for a drink
Immer umgeworfen und verschüttet, wenn man nach einem Getränk greift
OUTRO- G C D G C D
OUTRO- G C D G C D