Let Go 歌詞 日本語訳

Date: 1/7/97; 9:11:24 AM
日付: 1997 年 1 月 7 日。午前9時11分24秒
From: Jason Wendtland
投稿者: ジェイソン・ウェントランド
Subject: Let Go- Brother Phelps
件名: 手放す - フェルプス兄弟
Let Go
手放す
by Brother Phelps
フェルプス兄弟著
(in the key of G)
(Gのキーで)
INTRO: G C D G C D
イントロ: G C D G C D
Well it's often times you let this old world get you down
まあ、この古い世界に落ち込むことはよくあることだ
And what a drag it is to know it always
そして、それをいつも知っているのは、なんと面倒なことでしょう
When everyday you feel just a little more kicked around
毎日少しだけ振り回されていると感じるとき
Cause the dreams you hold so long and hard get broke
だって君が長く辛く抱いていた夢が壊れてしまうから
And not ful filled
そして満たされていない
So then let go baby, let the wind blow through you hair
だから、手放して、ベイビー、髪を風に吹かせて
You can't walk around in chains and ever get nowhere
鎖につながれて歩き回ってもどこにも辿り着けない
Something or some one is telling you it's over and done
何かが、あるいは誰かが、もう終わった、終わったと言っている
Well outside the free wind blows, let go.
外では自由な風が吹くので、手放してください。
Now you're at the point that you can't really trust noone
今あなたは本当に誰も信用できない段階にいます
They're all after something is what you've learned
彼らは皆、あなたが学んだ何かを求めています
So you stay hold up in your room knowing that ain't fun
だからあなたは、楽しくないとわかっていて部屋に引きこもっているのです
Cause it's bitterness and loneliness to hold you in return
だってあなたを引き留めるのは苦さと孤独だから
Instrumental- G C D G C D
インストゥルメンタル- G C D G C D
(When strumming the chords in the first two lines, hit once and let
(最初の 2 行のコードをかき鳴らすときは、1 回叩いてから
ring)
リング)
Well now who would think that a boob-tube could find such a friend
さて、おっぱいチューブがそのような友達を見つけることができると誰が想像したでしょうか
You always could tune in to how it thinks
あなたはいつでもそれがどのように考えているかを知ることができます
Darling the loving cup you need it a movie's tragic end
ダーリン、愛に満ちたカップ、あなたにはそれが必要です、映画の悲劇的な結末
Always knocked over and spilled as you're reaching for a drink
飲み物に手を伸ばすといつもひっくり返ってこぼれてしまう
OUTRO- G C D G C D
アウトロ G C D G C D