Above and Beyond Liedtext Deutsche Übersetzung

www.brucecarroll.com/
www.brucecarroll.com/
All I ever wanted was someone to care for me
Alles, was ich jemals wollte, war jemand, der sich um mich kümmert
Someone to always be there for me
Jemand, der immer für mich da ist
Right through the good and bad
Durch das Gute und das Schlechte hindurch
I spent a long time hoping that just one time|.
Ich habe lange darauf gehofft, dass es nur ein einziges Mal gelingt.
ia
u.a
A portion of love I would find
Eine Portion Liebe würde ich finden
Then you came along and gave me so much more
Dann bist du gekommen und hast mir so viel mehr gegeben
Above and beyond my needs
Über meine Bedürfnisse hinaus
Your love has carried me
Deine Liebe hat mich getragen
When I was not strong enough to make it on my own
Als ich nicht stark genug war, es alleine zu schaffen
Your love has calmed my fears
Deine Liebe hat meine Ängste beruhigt
I know you're always near
Ich weiß, dass du immer in der Nähe bist
Only a love so strong could come from
Nur eine so starke Liebe konnte entstehen
Above and beyond
Darüber hinaus
Just a cup of water was all that I needed
Ich brauchte nur eine Tasse Wasser
All alone in my darkness I pleaded
Ganz allein in meiner Dunkelheit flehte ich
For someone to answer my call
Damit jemand meinen Anruf entgegennimmt
Then your love washed away all the pain
Dann hat deine Liebe all den Schmerz weggespült
The moment I called out your name
In dem Moment, als ich deinen Namen rief
You filled up my heart and I won't be the same
Du hast mein Herz erfüllt und ich werde nicht mehr derselbe sein