Number One Man 歌詞 日本語訳

in 1962.
1962年に。
INTRO: G
イントロ：G
#1.
#1.
Heeeyyy, why ain't I your number one man?
ねえ、どうして私があなたのナンバーワンの男じゃないの？
Tell me that you really need me, that I'm your
あなたは本当に私を必要としていて、私はあなたのものだと教えてください
only love.
愛だけ。
Always thinking about me..you're true as the stars
いつも私のことを考えている、あなたは星のように真実です
above.
上。
CHORUS:
コーラス:
I've been true to you, baby, but there's one thing
私はあなたに誠実だった、ベイビー、でも一つだけ事がある
I don't understand.
分かりません。
If all that stuff you say is true..why ain't I your
あなたの言うことがすべて本当なら、なぜ私はあなたのものではないのですか？
number one man?
ナンバーワンの男？
#2.
#2.
I asked you for a date last night, you said you wasn't
昨日の夜、デートに誘ったのに、デートはしないって言ってたね
up to par.
パーまで。
Then I go out for a little walk and see you in a big
それから私は少し散歩に出て、大きなところであなたに会います
fine car.
立派な車。
#3.
#3.
Don't say it was your brother, who took you by surprise.
あなたを驚かせたのがお兄さんだったとは言わないでください。
I watched him walk you to your door..it wasn't brotherly
彼があなたをドアまで案内するのを見ました...それは兄弟的ではありませんでした
love in his eyes.
彼の目には愛が宿っている。
CHORUS:
コーラス:
I've been true to you, baby, but there's one thing
私はあなたに誠実だった、ベイビー、でも一つだけ事がある
I don't understand.
分かりません。
If all that stuff you say is true..why ain't I your
あなたの言うことがすべて本当なら、なぜ私はあなたのものではないのですか？
number one man?
ナンバーワンの男？
#3.
#3.
I asked you for a date last night, you said you wasn't
昨日の夜、デートに誘ったのに、デートはしないって言ってたね
up to par.
パーまで。
Then I go out for a little walk and see you in a big
それから私は少し散歩に出て、大きなところであなたに会います
fine car.
立派な車。
#4.
#4.
Don't say it was your brother, who took you by surprise.
あなたを驚かせたのがお兄さんだったとは言わないでください。
I watched him walk you to your door..it wasn't brotherly
彼があなたをドアまで案内するのを見ました...それは兄弟的ではありませんでした
love in his eyes.
彼の目には愛が宿っている。
CHORUS:
コーラス:
I've been true to you, baby, but there's one thing
私はあなたに誠実だった、ベイビー、でも一つだけ事がある
I don't understand.
分かりません。
If all that stuff you say is true..why ain't I your
あなたの言うことがすべて本当なら、なぜ私はあなたのものではないのですか？
number one man?
ナンバーワンの男？
OUTRO:
アウトロ:
Heyyyyyyyy, why ain't I your number one man, yeah?
ねえ、どうして私があなたのナンバーワンの男じゃないの？
yeah, yeah..
はい、はい..
Heyyyyyyyyyyy, number one man.....(Fade.)
おいおい、ナンバーワンの男……（フェード）
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。