Freak Paroles Traduction Française

FREAK!
MONSTRE!
by Bruce Dickinson
par Bruce Dickinson
From the 1997 Album ACCIDENT OF BIRTH
Extrait de l'album 1997 ACCIDENT DE NAISSANCE
Words by Bruce Dickinson
Paroles de Bruce Dickinson
Music by Bruce Dickinson, Adrian Smith and Roy Z
Musique de Bruce Dickinson, Adrian Smith et Roy Z
Tabed by Ironmaiden747
Tabé par Ironmaiden747
Tuning Drop C (CGCFAD)
Réglage de la goutte C (CGCFAD)
Duration Legend
Légende de durée
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th
W - entier ; H - la moitié ; Q - trimestre ; E - 8ème ; S-16ème ; T - 32e ; X-64ème
+ - note tied to previous
+ - note liée au précédent
. - note dotted
. - note en pointillé
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Les lettres sans majuscule représentent des notes saccadées (1/2 durée)
Duration letters will appear directly above the note/fret number it represents the
Les lettres de durée apparaîtront directement au-dessus du numéro de note/frette qu'elles représentent.
for.
pour.
Duration letters with no fret number below them represent rests.
Les lettres de durée sans numéro de frette en dessous représentent des silences.
Tablature Legend
Légende des tablatures
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
b - bend
b - plier
pb - pre-bend
pb - pré-courbure
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - relâchez le pliage (s'il n'y a pas de numéro après le r, relâchez immédiatement)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - glisser vers ou hors de (de/vers "nulle part")
s - legato slide
s - diapositive legato
- natural harmonic
- harmonique naturelle
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trille
PM - palm muting
PM - mutation de la paume
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - tenir le virage ; sert également de dispositif de connexion pour les marteaux/tiroirs
200 BPM
200 battements par minute
Gtr I
RTM I
PM-|
PM-|
H Q Q Q. Q. Q +E H.. Q. Q. Q +E H..
H Q Q Q. Q. Q +E H.. Q. Q. Q +E H..
PM
MP
Q. Q. Q +E H.. Q. Q. Q +E Q. +Q Q
Q. Q. Q +E H.. Q. Q. Q +E Q. +Q Q
Pre-Verse
Pré-verset
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|
||o-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q +Q
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q + Q
|-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
|-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-0-5-6----------o||
|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-0-5-6----------o||
Q E Q E Q +W Q E Q E Q +W
Q E Q E Q + W Q E Q E Q + W
||o--------------|------------|--------------|--------|
||o--------------|------------|--------------|--------|
||o-8--x-7--x-5--|-(5)--------|-5--x-7--x-5--|-(5)----|
||o-8--x-7--x-5--|-(5)--------|-5--x-7--x-5--|-(5)----|
Q E Q E Q +W Q E Q E Q +H Q Q
Q E Q E Q + W Q E Q E Q + H Q Q
|--------------|------------|--------------|---------------o||
|--------------|------------|--------------|---------------o||
|-3--x-5--x-3--|-(3)--------|-5--x-7--x-5--|-(5)----1--3---o||
|-3--x-5--x-3--|-(3)--------|-5--x-7--x-5--|-(5)----1--3---o||
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|
||o-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|
E E E E E E E E E E E E Q Q Q. Q. Q +E E +Q Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q Q. Q. Q +E E +Q Q Q
|-----------------|-----------------|--------------|-------------------o||
|-----------------|-----------------|--------------|-------------------o||
|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-8----7----5--|-(5)-8-(8)--7--5---o||
|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-8----7----5--|-(5)-8-(8)--7--5---o||
Q E Q E Q +W Q E Q E Q +W
Q E Q E Q + W Q E Q E Q + W
||o--------------|------------|--------------|--------|
||o--------------|------------|--------------|--------|
||o-8--x-7--x-5--|-(5)--------|-5--x-7--x-5--|-(5)----|
||o-8--x-7--x-5--|-(5)--------|-5--x-7--x-5--|-(5)----|
Q E Q E Q +W Q E Q E Q +H Q Q
Q E Q E Q + W Q E Q E Q + H Q Q
|--------------|------------|--------------|---------------o||
|--------------|------------|--------------|---------------o||
|-3--x-5--x-3--|-(3)--------|-5--x-7--x-5--|-(5)----1--3---o||
|-3--x-5--x-3--|-(3)--------|-5--x-7--x-5--|-(5)----1--3---o||
H E E E E +H E E E E +W +H E E E E
H E E E E +H E E E E +W +H E E E E
+H E E E E +H E E E E +W +H E E E E
+H E E E E +H E E E E +W +H E E E E
+H E E E E +H E E E E +H.. E +H E E E E
+H E E E E +H E E E E +H.. E +H E E E E
+H E E E E +H E E Q Q E E +E E Q E E +E E Q Q
+H E E E E +H E E Q Q E E +E E Q E E +E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|
||o-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|
E E E E E E E E E E E E Q Q Q. Q. Q +E E +Q Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q Q. Q. Q +E E +Q Q Q
|-----------------|-----------------|--------------|-------------------o||
|-----------------|-----------------|--------------|-------------------o||
|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-8----7----5--|-(5)-8-(8)--7--5---o||
|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-8----7----5--|-(5)-8-(8)--7--5---o||
Q. Q. Q +E E +Q Q Q W +H. Q
Q. Q. Q + E E + Q Q Q W + H. Q
E E +E E E E E E +E E Q E E Q 3x
E E +E E E E E E +E E Q E E Q 3x
||o-------------------|-----------------o||
||o-------------------|-----------------o||
||o-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6--o||
||o-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6--o||
||--0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6---||
||--0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6---||
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
E E +E E E E E E +E E Q E E Q 3x
E E +E E E E E E +E E Q E E Q 3x
||o-------------------|-----------------o||
||o-------------------|-----------------o||
||o-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6--o||
||o-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6--o||
||--0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6---||
||--0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6---||
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
E E +E E E E E E +E E Q E E Q 3x
E E +E E E E E E +E E Q E E Q 3x
||o-------------------|-----------------o||
||o-------------------|-----------------o||
||o-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6--o||
||o-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6--o||
||--0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6---||
||--0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0-6---||
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
|-0-0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)-0-3--0-0--6---|
+++H
+++H
|-3-3-3-3-3s2-0-7-|-(7)-5-(5)-3-(3)----|
|-3-3-3-3-3s2-0-7-|-(7)-5-(5)-3-(3)----|
|-3-3-3-3-3s2-0-5-|-(5)-3-(3)-1-(1)----|
|-3-3-3-3-3s2-0-5-|-(5)-3-(3)-1-(1)----|
|-3-3-3-3-3s2-0---|--------------------|
|-3-3-3-3-3s2-0---|----------------------------------|
E E E E E E E E +E E +E E +Q Q
E E E E E E E E + E E + E E + Q Q
|-0-3-0-0-3s2-0-3-|-(3)-5-(5)-7-(7)--5---|
|-0-3-0-0-3s2-0-3-|-(3)-5-(5)-7-(7)--5---|
|-0-3-0-0-3s2-0-5-|-(5)-7-(7)-8-(8)--7---|
|-0-3-0-0-3s2-0-5-|-(5)-7-(7)-8-(8)--7---|
|-0-3-0-0-3s2-0---|----------------------|
|-0-3-0-0-3s2-0---|----------------------|
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
||o----------------------|----------------------|
||o----------------------|------------|
||o-0----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0------|
||o-0----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0------|
||--0----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0------|
||--0----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0------|
| Gtr II
| RTM II
| W +W
| W + W
||o----------------------|----------------------|
||o----------------------|------------|
||--3tr4-----------------|-(3tr4)---------------|
||--3tr4-----------------|-(3tr4)---------------|
||o----------------------|----------------------|
||o----------------------|------------|
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
|--0-----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)---0-3--0----0------|
|--0-----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)---0-3--0----0------|
|--0-----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)---0-3--0----0------|
|--0-----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)---0-3--0----0------|
| +W H H
| +W H H
|-(3tr4)-----------------|--5tr6------6tr7--------|
|-(3tr4)--------|--5tr6------6tr7--------|
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
|-0----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0------|
|-0----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0------|
|-0----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0------|
|-0----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0------|
| W +W
| W + W
|-4tr5-----------------|-(4tr5)---------------|
|-4tr5-----------------|-(4tr5)--------------|
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
E E +E E E E E E +E E Q E E Q
|------------------------|-----------------------o||
|------------------------|-----------------------o||
|--0-----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0-------o||
|--0-----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0-------o||
|--0-----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0--------||
|--0-----0-(0)-0-3s2-0-0-|-(0)----0-3--0-0--------||
| +W +W
| +W +W
|------------------------|-----------------------o||
|------------------------|-----------------------o||
|-(4tr5)-----------------|-(4tr5)----------------o||
|-(4tr5)---|-(4tr5)----------------o||
Guitar Solo
Solo de guitare
+++H
+++H
|--3-----3-3-3-3s2-0-7-|--(7)-5--(5)-3--(3)------------|
|--3-----3-3-3-3s2-0-7-|--(7)-5--(5)-3--(3)------------|
|--3-----3-3-3-3s2-0-5-|--(5)-3--(3)-1--(1)------------|
|--3-----3-3-3-3s2-0-5-|--(5)-3--(3)-1--(1)------------|
|--3-----3-3-3-3s2-0---|-------------------------------|
|--3-----3-3-3-3s2-0---|-------------------------------|
| W +Q +Q +Q +Q
| W + Q + Q + Q + Q
|-20b22================|=(20)---(20)r==(20)b22===(20)r=|
|-20b22================|=(20)---(20)r==(20)b22===(20)r=|
+++H
+++H
|---0------3---0-----0---3s====2--0-3-|-(3)-5-(5)-7-(7)----|
|---0------3---0-----0---3s====2--0-3-|-(3)-5-(5)-7-(7)----|
|---0------3---0-----0---3s====2--0-5-|-(5)-7-(7)-8-(8)----|
|---0------3---0-----0---3s====2--0-5-|-(5)-7-(7)-8-(8)----|
|---0------3---0-----0---3s====2--0---|--------------------|
|---0------3---0-----0---3s====2--0---|--------------------|
| +Q +Q +Q Q W
| +Q +Q +Q QW
|-(20)pb22r==(20)b22r==(20)b22r==18---|--------------------|
|-(20)pb22r==(20)b22r==(20)b22r==18---|--------------------|
+++H
+++H
|-3---3-3-------3-3s2-------0-7-|-(7)---5----(5)-----3----(3)----------------------|
|-3---3-3-------3-3s2-------0-7-|-(7)---5----(5)-----3----(3)----------------------|
|-3---3-3-------3-3s2-------0-5-|-(5)---3----(3)-----1----(1)----------------------|
|-3---3-3-------3-3s2-------0-5-|-(5)---3----(3)-----1----(1)----------------------|
|-3---3-3-------3-3s2-------0---|--------------------------------------------------|
|-3---3-3-------3-3s2-------0---|-------------------------------------------------------|
| H H H E. S S S S S S S S S S S S S
| H H H E. S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E +E E +E E +Q Q
E E E E E E E E + E E + E E + Q Q
|--0-----3-----0-----0-----3s====2-----0--3-|-(3)-----5----(5)-----7----(7)---5----|
|--0-----3-----0-----0-----3s====2-----0--3-|-(3)-----5----(5)-----7----(7)---5----|
|--0-----3-----0-----0-----3s====2-----0--5-|-(5)-----7----(7)-----8----(8)---7----|
|--0-----3-----0-----0-----3s====2-----0--5-|-(5)-----7----(7)-----8----(8)---7----|
|--0-----3-----0-----0-----3s====2-----0----|--------------------------------------|
|--0-----3-----0-----0-----3s====2-----0----|--------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S E E S S S S S S S S Q Q
| S S S S S S S S S S S S E E S S S S S S S Q Q
W +W +W +W
W + W + W + W
| H +H H S S S S S S S S W W
| H + H H S S S S S S S S W W
|-15----(15)\----|--------xsxsxsxsxsxsxsxs|==x---------|--------|
|-15----(15)\----|--------xsxsxsxsxsxsxsxs|==x---------|--------|
|----------------|--------xsxsxsxsxsxsxsxs|==x---------|--------|
|----------------|--------xsxsxsxsxsxsxsxs|==x---------|--------|
|----------------|--------xsxsxsxsxsxsxsxs|==x---------|--------|
|----------------|--------xsxsxsxsxsxsxsxs|==x---------|--------|
+W +W +W +W
+W +W +W +W
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E E E E E E E E E E Q Q
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
||o-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|
||o-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|
E E E E E E E E E E E E Q Q Q. Q. Q +E E +Q Q Q 4x
E E E E E E E E E E E E Q Q Q. Q. Q +E E +Q Q Q 4x
|-----------------|-----------------|--------------|-------------------o||
|-----------------|-----------------|--------------|-------------------o||
|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-8----7----5--|-(5)-8-(8)--7--5---o||
|-3-0-0-3-0-0-3-0-|-0-3-0-0-6--(6)--|-8----7----5--|-(5)-8-(8)--7--5---o||
Q. Q. Q +E E +Q Q Q W +W
Q. Q. Q +E E +Q Q Q W +W
E E E E E E E E E E E E Q Q W
E E E E E E E E E E E E Q Q W