Meltdown Letra Traducción al Español

"Meltdown"
"Derretimiento"
(B. Dickinson, A. Dickson)
(B. Dickinson, A. Dickson)
Guitar transcription by Aaron Shay (zerosig8@apk.net)
Transcripción de guitarra de Aaron Shay (zerosig8@apk.net)
after drum intro.
después de la introducción de la batería.
let ring throughout
dejar sonar por todas partes
hey.. you wait cringing in the dark
Oye... esperas encogiéndote en la oscuridad
you create what you ve always feared
Creas lo que siempre has temido.
a puppet of hatred dishing out
un títere del odio repartiendo
poison
veneno
then they repeat the above riff over another vocal
Luego repiten el riff anterior sobre otra voz.
passage leading to.....
pasaje que conduce a.....
I can smell the difference your truth and
Puedo oler la diferencia entre tu verdad y
your fiction you and your twisted convictions
tu ficción tú y tus retorcidas convicciones
Chorus:
Coro:
Were you my friend when I belonged?
¿Eras mi amigo cuando pertenecía?
Were you my friend when I was strong?
¿Eras mi amigo cuando era fuerte?
Were you my friend when I was weak?
¿Eras mi amigo cuando estaba débil?
Were you my freind when I was callin', crawlin', out of
¿Eras mi amigo cuando estaba llamando, arrastrándome, fuera de
my head?
mi cabeza?
then another verse,another chorus then this riff...
luego otro verso, otro estribillo y luego este riff...
The solo is in F# pentatonic, I believe, for any improvisers
El solo está en Fa# pentatónico, creo, para cualquier improvisador.
or theory buffs. No promises on this tab...Alex is very
o aficionados a la teoría. No hay promesas en esta pestaña... Alex es muy
creative and very hard to follow. Oh yeah, in the chorus
Creativo y muy difícil de seguir. Oh si, en el coro
that Bsus2 chord looks like this:
ese acorde Bsus2 se ve así: