Meltdown Paroles Traduction Française

"Meltdown"
"Fusion"
(B. Dickinson, A. Dickson)
(B. Dickinson, A. Dickson)
Guitar transcription by Aaron Shay (zerosig8@apk.net)
Transcription de guitare par Aaron Shay (zerosig8@apk.net)
after drum intro.
après l'intro de la batterie.
let ring throughout
laisse sonner partout
hey.. you wait cringing in the dark
hé... tu attends en rampant dans le noir
you create what you ve always feared
tu crées ce que tu as toujours craint
a puppet of hatred dishing out
une marionnette de haine qui s'exprime
poison
poison
then they repeat the above riff over another vocal
puis ils répètent le riff ci-dessus sur une autre voix
passage leading to.....
passage menant à.....
I can smell the difference your truth and
Je peux sentir la différence entre ta vérité et
your fiction you and your twisted convictions
ta fiction toi et tes convictions tordues
Chorus:
Chœur :
Were you my friend when I belonged?
Étais-tu mon ami quand j'appartenais ?
Were you my friend when I was strong?
Étais-tu mon ami quand j'étais fort ?
Were you my friend when I was weak?
Étais-tu mon ami quand j'étais faible ?
Were you my freind when I was callin', crawlin', out of
Étais-tu mon ami quand j'appelais, rampais, hors de
my head?
ma tête ?
then another verse,another chorus then this riff...
puis un autre couplet, un autre refrain puis ce riff...
The solo is in F# pentatonic, I believe, for any improvisers
Le solo est en Fa# pentatonique, je crois, pour tout improvisateur
or theory buffs. No promises on this tab...Alex is very
ou les passionnés de théorie. Aucune promesse sur cet onglet...Alex est très
creative and very hard to follow. Oh yeah, in the chorus
créatif et très difficile à suivre. Oh ouais, dans le refrain
that Bsus2 chord looks like this:
cet accord Bsus2 ressemble à ceci :