Resting Place كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I'm on a long sojourn
أنا في إقامة طويلة
I'm sitting here shedding my skin
أنا جالس هنا أذرف بشرتي
Don't know about inside, ugly on the outside
لا أعرف ما هو الداخل، القبيح من الخارج
They're all messing with me for the shape I'm in
كلهم يعبثون معي بسبب الشكل الذي أنا فيه
Bridge:
الجسر:
I'm looking for a clean slate
أنا أبحث عن سجل نظيف
Just need to find a new mind state
فقط بحاجة للعثور على حالة ذهنية جديدة
Hey, let's go looking for squirrels
مهلا، دعونا نذهب للبحث عن السناجب
Let's find something to do
دعونا نجد شيئا لنفعله
I think she's shooting it right at you
أعتقد أنها تطلق النار عليك مباشرة
Look down I said right at you
انظر للأسفل لقد قلت لك الحق
Chorus:
جوقة:
And the hail falls hard
والبرد يسقط بشدة
And the wind whips my face
والريح تضرب وجهي
And I'm a long, long way from anywhere real safe
وأنا بعيد جدًا عن أي مكان آمن حقًا
And the storm clouds are flying high
والغيوم العاصفة تحلق عاليا
Mud all over my face
الطين في جميع أنحاء وجهي
And I'm a long, long way from my resting place
وأنا بعيد جدًا عن مكان راحتي
Verse:
الآية:
Hey, let's duck down this side street
مهلا، دعونا ننزل في هذا الشارع الجانبي
Maybe no, nobody else will see
ربما لا، لن يرى أحد
Everybody sees us as big fat bastards
الجميع ينظر إلينا كأوغاد سمينين
But I can just see you looking at me
ولكن يمكنني فقط أن أراك تنظر إلي
Ever feel like a side-show attraction
من أي وقت مضى شعرت وكأنها جاذبية عرض جانبي
Ever feel like a walking infraction
من أي وقت مضى يشعر وكأنه مخالفة المشي
Some people call me Tarzan in my big, big sweats
بعض الناس ينادونني طرزان في عرقي الكبير
Don't know just what they mean
لا أعرف فقط ماذا يقصدون
Maybe not good, real bad I bet
ربما ليست جيدة، سيئة حقا أراهن
Chorus:
جوقة:
And the hail falls hard
والبرد يسقط بشدة
And the wind whips my face
والريح تضرب وجهي
And I'm a long, long way from some sheltered space
وأنا بعيد جدًا عن بعض الأماكن المحمية
And the storm clouds are flying high
والغيوم العاصفة تحلق عاليا
Mud all over my face
الطين في جميع أنحاء وجهي
And I'm a long, long way from my resting place
وأنا بعيد جدًا عن مكان راحتي
Piano Solo:
بيانو منفرد:
Bridge:
الجسر:
I'm looking for a clean slate
أنا أبحث عن سجل نظيف
Just need to find a new way, way to relate
فقط بحاجة إلى إيجاد طريقة جديدة للتواصل
You ever feel like a street walker
هل شعرت يومًا وكأنك تمشي في الشارع
I get by being a funny talker
أحصل على كوني متحدثًا مضحكًا
All those funny jokes sting, so keep walking
كل تلك النكات المضحكة مؤلمة، لذا استمر في المشي
Chorus:
جوقة:
And the hail falls hard
والبرد يسقط بشدة
And the wind whips my face
والريح تضرب وجهي
And I'm a long, long way from some sheltered space
وأنا بعيد جدًا عن بعض الأماكن المحمية
And the storm clouds are flying high
والغيوم العاصفة تحلق عاليا
Mud all over my face
الطين في جميع أنحاء وجهي
And I'm a long, long way from my resting place
وأنا بعيد جدًا عن مكان راحتي