Resting Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I'm on a long sojourn
Uzun bir tatildeyim
I'm sitting here shedding my skin
Burada oturuyorum, derim dökülüyor
Don't know about inside, ugly on the outside
İçini bilmiyorum, dışı çirkin
They're all messing with me for the shape I'm in
Hepsi içinde bulunduğum şekil yüzünden benimle dalga geçiyorlar
Bridge:
Köprü:
I'm looking for a clean slate
Temiz bir sayfa arıyorum
Just need to find a new mind state
Sadece yeni bir zihin durumu bulmam gerekiyor
Hey, let's go looking for squirrels
Hey, haydi sincap aramaya gidelim
Let's find something to do
Yapacak bir şeyler bulalım
I think she's shooting it right at you
Bence doğrudan sana ateş ediyor
Look down I said right at you
Aşağıya bak sana dedim
Chorus:
Koro:
And the hail falls hard
Ve dolu sert yağıyor
And the wind whips my face
Ve rüzgar yüzümü kırbaçlıyor
And I'm a long, long way from anywhere real safe
Ve gerçekten güvenli olan herhangi bir yerden çok çok uzaktayım
And the storm clouds are flying high
Ve fırtına bulutları yüksekten uçuyor
Mud all over my face
Yüzümün her yeri çamur
And I'm a long, long way from my resting place
Ve dinlenme yerimden çok çok uzaktayım
Verse:
Ayet:
Hey, let's duck down this side street
Hey, hadi bu yan sokağa dalalım
Maybe no, nobody else will see
Belki hayır, başka kimse görmeyecek
Everybody sees us as big fat bastards
Herkes bizi büyük şişko piçler olarak görüyor
But I can just see you looking at me
Ama sadece bana baktığını görebiliyorum
Ever feel like a side-show attraction
Hiç bir yan gösteri cazibesi gibi hissettiniz mi?
Ever feel like a walking infraction
Hiç yürüyen bir ihlal gibi hissettim
Some people call me Tarzan in my big, big sweats
Bazı insanlar benim büyük terlerimden dolayı bana Tarzan diyor
Don't know just what they mean
Ne anlama geldiklerini bilmiyorum
Maybe not good, real bad I bet
Belki iyi değil, gerçekten kötü olduğuna bahse girerim
Chorus:
Koro:
And the hail falls hard
Ve dolu sert yağıyor
And the wind whips my face
Ve rüzgar yüzümü kırbaçlıyor
And I'm a long, long way from some sheltered space
Ve korunaklı bir alandan çok çok uzaktayım
And the storm clouds are flying high
Ve fırtına bulutları yüksekten uçuyor
Mud all over my face
Yüzümün her yeri çamur
And I'm a long, long way from my resting place
Ve dinlenme yerimden çok çok uzaktayım
Piano Solo:
Piyano Solosu:
Bridge:
Köprü:
I'm looking for a clean slate
Temiz bir sayfa arıyorum
Just need to find a new way, way to relate
Sadece yeni bir yol bulmam lazım, ilişki kurmanın bir yolunu
You ever feel like a street walker
Kendini hiç sokakta yürüyen biri gibi hissediyorsun
I get by being a funny talker
Komik bir konuşmacı olarak bunu başarıyorum
All those funny jokes sting, so keep walking
Bütün bu komik şakalar canımı sıkıyor, o yüzden yürümeye devam et
Chorus:
Koro:
And the hail falls hard
Ve dolu sert yağıyor
And the wind whips my face
Ve rüzgar yüzümü kırbaçlıyor
And I'm a long, long way from some sheltered space
Ve korunaklı bir alandan çok çok uzaktayım
And the storm clouds are flying high
Ve fırtına bulutları yüksekten uçuyor
Mud all over my face
Yüzümün her yeri çamur
And I'm a long, long way from my resting place
Ve dinlenme yerimden çok çok uzaktayım