Lithium 歌詞 日本語訳

lithium(cover)
リチウム(カバー)
http://www.brucelash.org/
http://www.brucelash.org/
this song is from the movie marley & me
この曲は映画「マーリー＆ミー」からです
su
す
Im so happy because today i found my friends they're in my head.
今日、私の頭の中に友達がいるのを見つけたので、とても幸せです。
Im so ugly that's okay because so are you we broke our mirrors.
私はとても醜いので大丈夫です、なぜなら私たちが鏡を割ったのはあなたも同じだからです。
Sunday morning is everyday for all i care and i'm not scared.
日曜日の朝は毎日で、私は何も心配していません。
Light my candles in a daze because i've found God.
神を見つけたので、ぼんやりとキャンドルに火をつけてください。
pre chorus
コーラス前
Yeah
そうだね
I'm so lonely that's okay I shaved my head and I'm not sad
寂しいから大丈夫、頭を剃ったから悲しくないよ
and just maybe I'm to plain for all I've heard but I'm not sure
たぶん私が聞いたことすべてを率直に言うと思いますが、確信はありません
I'm so excited I can't wait to meet you there I don't care.
私はとても興奮しています、そこであなたに会えるのが待ちきれません、私は気にしません。
I'm so horny thats okay my will is good.
私はとてもムラムラしているので、大丈夫、私の意志は大丈夫です。
Pre Chorus
プレコーラス
Yeah
そうだね
I like it I'm not gonna crack
好きだよ、割るつもりはないよ
I miss you I'm not gonna crack
あなたがいなくて寂しいです、私はクラックするつもりはありません
I love you I'm not gonna crack
愛しています、私は壊れるつもりはありません
I killed you I'm not gonna crack
私はあなたを殺しました、私は割るつもりはありません
I like it I'm not gonna crack
好きだよ、割るつもりはないよ
I miss you I'm not gonna crack
あなたがいなくて寂しいです、私はクラックするつもりはありません
I love you I'm not gonna crack
愛しています、私は壊れるつもりはありません
I killed you I'm not gonna crack
私はあなたを殺しました、私は割るつもりはありません
us
私たち
Im so happy because today i found my friends they're in my head.
今日、私の頭の中に友達がいるのを見つけたので、とても幸せです。
Im so ugly that's okay because so are you we broke our mirrors.
私はとても醜いので大丈夫です、なぜなら私たちが鏡を割ったのはあなたも同じだからです。
Sunday morning is everyday for all i care and i'm not scared.
日曜日の朝は毎日で、私は何も心配していません。
Light my candles in a daze because i've found God.
神を見つけたので、ぼんやりとキャンドルに火をつけてください。
Pre Chorus
プレコーラス
Yeah
そうだね
I like it I'm not gonna crack
好きだよ、割るつもりはないよ
I miss you I'm not gonna crack
あなたがいなくて寂しいです、私はクラックするつもりはありません
I love you I'm not gonna crack
愛しています、私は壊れるつもりはありません
I killed you I'm not gonna crack
私はあなたを殺しました、私は割るつもりはありません
I like it I'm not gonna crack
好きだよ、割るつもりはないよ
I miss you I'm not gonna crack
あなたがいなくて寂しいです、私はクラックするつもりはありません
I love you I'm not gonna crack
愛しています、私は壊れるつもりはありません
I killed you I'm not gonna crack
私はあなたを殺しました、私は割るつもりはありません
su
す
Bm7* 7th fret
Bm7* 7フレット
http://www.brucelash.org/
http://www.brucelash.org/