All Over But The Cryin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Bruce Robison
Autorstwa Bruce’a Robisona
The pain of goodbye and the teardrops in her eyes
Ból pożegnania i łzy w jej oczach
Ain't nothing to the first long night in this empty house alone
Nie ma nic w porównaniu z pierwszą długą nocą samotnie w tym pustym domu
The sweetest times of a romance will fill your mind of last slow dance
Najsłodsze chwile romansu wypełnią Twój umysł ostatnim powolnym tańcem
Hold on tight, will you make her be the one that makes to say it's all gone
Trzymaj się mocno, czy sprawisz, że będzie tą, która powie, że wszystko zniknęło
And you know it's all gone
I wiesz, że to wszystko zniknęło
Chorus:
Chór:
The lights go down, the charge is done, the battle is over and the other side won
Światła gasną, szarża jest zakończona, bitwa się kończy, a druga strona wygrywa
And it don't help to know that it ain't a matter of trying
I nie pomaga świadomość, że to nie jest kwestia próbowania
I hold you close one last time, the cost of love might be my mind
Trzymam cię blisko po raz ostatni, cena miłości może być moim umysłem
It hurts like hell when you're living in a love that's dying
Boli jak cholera, gdy żyjesz w miłości, która umiera
And you know that it's all over but the crying
I wiesz, że to już koniec, tylko nie płacz
I remember everything we done and the nights when we were one
Pamiętam wszystko, co robiliśmy i noce, kiedy byliśmy jednością
The silence comes, I can't imagine my life without you
Zapada cisza, nie wyobrażam sobie życia bez Ciebie
Cause you got plans and I got mine, it's gonna take a long, long time
Bo ty masz plany, a ja swoje, to zajmie dużo, dużo czasu
I hope someday I can smile and think how crazy I was about you
Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mogła się uśmiechnąć i pomyśleć, jak bardzo za tobą szalełam
So crazy about you
Tak szaleję za tobą
Bridge:
Most:
I don't know the reason
Nie znam powodu
And there's nothing to blame but time
I nie można winić niczego poza czasem
And I've looked into your eyes and they don't lie
I spojrzałem w Twoje oczy i one nie kłamią