All Over But The Cryin' Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Bruce Robison
kaydeden Bruce Robison
The pain of goodbye and the teardrops in her eyes
Veda acısı ve gözlerindeki yaşlar
Ain't nothing to the first long night in this empty house alone
Bu boş evde yalnız geçirdiğim ilk uzun gecenin hiçbir anlamı yok
The sweetest times of a romance will fill your mind of last slow dance
Bir romantizmin en tatlı zamanları, son yavaş dans aklınızı dolduracak
Hold on tight, will you make her be the one that makes to say it's all gone
Sıkı tutunun, her şeyin bittiğini söyleyenin onun olmasını sağlar mısınız?
And you know it's all gone
Ve biliyorsun ki hepsi gitti
Chorus:
Koro:
The lights go down, the charge is done, the battle is over and the other side won
Işıklar söner, hücum yapılır, savaş biter ve karşı taraf kazanır
And it don't help to know that it ain't a matter of trying
Ve bunun deneme meselesi olmadığını bilmek yardımcı olmuyor
I hold you close one last time, the cost of love might be my mind
Seni son bir kez yakınımda tutuyorum, aşkın bedeli aklım olabilir
It hurts like hell when you're living in a love that's dying
Ölmek üzere olan bir aşkın içinde yaşamak cehennem gibi acı verir
And you know that it's all over but the crying
Ve biliyorsun ki ağlamak dışında her şey bitti
I remember everything we done and the nights when we were one
Yaptığımız her şeyi ve bir olduğumuz geceleri hatırlıyorum
The silence comes, I can't imagine my life without you
Sessizlik geliyor, sensiz hayatımı hayal edemiyorum
Cause you got plans and I got mine, it's gonna take a long, long time
Çünkü senin planların var ve benim de benim planlarım var, çok çok uzun zaman alacak
I hope someday I can smile and think how crazy I was about you
Umarım bir gün gülümseyebilir ve senin için ne kadar deli olduğumu düşünebilirim
So crazy about you
senin için çok deliriyorum
Bridge:
Köprü:
I don't know the reason
Sebebini bilmiyorum
And there's nothing to blame but time
Ve zamandan başka suçlanacak hiçbir şey yok
And I've looked into your eyes and they don't lie
Ve gözlerinin içine baktım ve yalan söylemiyorlar