Angry All the Time Letras Tradução em Português

by Bruce Robison
por Bruce Robison
Here we are
Aqui estamos nós
With what is left of a husband and a wife, With four good kids
Com o que resta de marido e mulher, Com quatro bons filhos
Who have a way, of gettin on with their lives.
Que têm um jeito de seguir com suas vidas.
I'm not old, but I'm getting a whole lot older every day
Não estou velho, mas estou ficando muito mais velho a cada dia
It's too late to keep from goin' crazy
É tarde demais para não enlouquecer
I got to get away.
Eu tenho que ir embora.
The reasons that I can't stay don't have a thing to do with being in love
As razões pelas quais não posso ficar não têm nada a ver com estar apaixonado
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
E eu entendo que amar um homem não deveria ter, para ser tão difícil
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Você não é o único que sente que este mundo te deixou para trás
I don't know why you gotta be Angry All the Time
Eu não sei por que você tem que ficar com raiva o tempo todo
Our boys are strong now, the spittin image of you when you were young
Nossos meninos são fortes agora, a imagem cuspida de você quando você era jovem
I hope someday, they can see past, what you have become.
Espero que um dia eles possam ver o passado, o que você se tornou.
I remember, every time, I said I'd never leave
Eu lembro, toda vez, eu disse que nunca iria embora
But what I can't live with is memories of the way you used to be.
Mas o que não consigo viver são as lembranças de como você costumava ser.
The reasons that I can't stay don't have a thing to do with being in love
As razões pelas quais não posso ficar não têm nada a ver com estar apaixonado
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
E eu entendo que amar um homem não deveria ter, para ser tão difícil
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Você não é o único que sente que este mundo te deixou para trás
I don't know why you gotta be Angry All the Time
Eu não sei por que você tem que ficar com raiva o tempo todo
20 years, have came and went since I walked out of your door,
20 anos se passaram desde que saí pela sua porta,
I never quite, made it back, to the one I was before.
Nunca consegui voltar ao que era antes.
God, it hurts me, to think of you, for the light in your eyes was gone
Deus, me dói pensar em você, pois a luz em seus olhos se foi
Some-times I don't know why, this old world can't leave well enough alone
Às vezes não sei porquê, este velho mundo não consegue deixar tudo em paz
The reasons that I can't stay, don't have a thing to do with being in love
As razões pelas quais não posso ficar não têm nada a ver com estar apaixonado
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
E eu entendo que amar um homem não deveria ter, para ser tão difícil
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Você não é o único que sente que este mundo te deixou para trás
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Eu não sei por que você tem que ficar com raiva o tempo todo
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Eu não sei por que você tem que ficar com raiva o tempo todo
(single strum per chord, slightly slow momentum)
(dedilhado único por acorde, impulso ligeiramente lento)
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Eu não sei por que você tem que ficar com raiva o tempo todo