Angry All the Time Versuri Traducere în Română

by Bruce Robison
de Bruce Robison
Here we are
Iată-ne
With what is left of a husband and a wife, With four good kids
Cu ce a mai rămas dintr-un soț și o soție, Cu patru copii cuminți
Who have a way, of gettin on with their lives.
Care au o modalitate de a-și continua viața.
I'm not old, but I'm getting a whole lot older every day
Nu sunt bătrân, dar îmbătrânesc mult în fiecare zi
It's too late to keep from goin' crazy
E prea târziu să nu înnebunești
I got to get away.
Trebuie să scap.
The reasons that I can't stay don't have a thing to do with being in love
Motivele pentru care nu pot rămâne nu au nicio legătură cu faptul că sunt îndrăgostit
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
Și înțeleg că nu ar trebui să iubească un bărbat pentru a fi atât de dur
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Nu ești singurul care simte că aceste lumi te-au lăsat mult în urmă
I don't know why you gotta be Angry All the Time
Nu știu de ce trebuie să fii supărat tot timpul
Our boys are strong now, the spittin image of you when you were young
Băieții noștri sunt puternici acum, imaginea scuipată a ta când erai tânăr
I hope someday, they can see past, what you have become.
Sper că, într-o zi, vor putea vedea trecutul, ceea ce ai devenit tu.
I remember, every time, I said I'd never leave
Îmi amintesc, de fiecare dată, am spus că nu voi pleca niciodată
But what I can't live with is memories of the way you used to be.
Dar cu ce nu pot trăi sunt amintiri din felul în care erai înainte.
The reasons that I can't stay don't have a thing to do with being in love
Motivele pentru care nu pot rămâne nu au nicio legătură cu faptul că sunt îndrăgostit
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
Și înțeleg că nu ar trebui să iubească un bărbat pentru a fi atât de dur
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Nu ești singurul care simte că aceste lumi te-au lăsat mult în urmă
I don't know why you gotta be Angry All the Time
Nu știu de ce trebuie să fii supărat tot timpul
20 years, have came and went since I walked out of your door,
20 de ani, au venit și au plecat de când am ieșit pe ușa ta,
I never quite, made it back, to the one I was before.
Nu m-am întors niciodată la cea care eram înainte.
God, it hurts me, to think of you, for the light in your eyes was gone
Doamne, mă doare să mă gândesc la tine, căci lumina din ochii tăi dispăruse
Some-times I don't know why, this old world can't leave well enough alone
Uneori, nu știu de ce, această lume veche nu poate lăsa suficient de bine singură
The reasons that I can't stay, don't have a thing to do with being in love
Motivele pentru care nu pot rămâne, nu au nicio legătură cu faptul că sunt îndrăgostit
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
Și înțeleg că nu ar trebui să iubească un bărbat pentru a fi atât de dur
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Nu ești singurul care simte că aceste lumi te-au lăsat mult în urmă
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Nu știu de ce trebuie să fii supărat tot timpul
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Nu știu de ce trebuie să fii supărat tot timpul
(single strum per chord, slightly slow momentum)
(un singur strum per coardă, impuls ușor lent)
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Nu știu de ce trebuie să fii supărat tot timpul