Angry All the Time Текст Песни Перевод на Русский

by Bruce Robison
Брюс Робисон
Here we are
Вот мы здесь
With what is left of a husband and a wife, With four good kids
С тем, что осталось от мужа и жены, с четырьмя хорошими детьми.
Who have a way, of gettin on with their lives.
У кого есть способ продолжить свою жизнь.
I'm not old, but I'm getting a whole lot older every day
Я не стар, но с каждым днем становлюсь намного старше
It's too late to keep from goin' crazy
Уже слишком поздно, чтобы не сойти с ума
I got to get away.
Мне нужно уйти.
The reasons that I can't stay don't have a thing to do with being in love
Причины, по которым я не могу остаться, не имеют ничего общего с любовью.
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
И я понимаю, что мужчина не должен любить, если он такой грубый.
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Ты не единственный, кто чувствует, что этот мир оставил тебя далеко позади.
I don't know why you gotta be Angry All the Time
Я не знаю, почему ты должен все время злиться
Our boys are strong now, the spittin image of you when you were young
Наши мальчики сейчас сильны, это точная копия вас, когда вы были молоды.
I hope someday, they can see past, what you have become.
Я надеюсь, что когда-нибудь они увидят прошлое и то, кем ты стал.
I remember, every time, I said I'd never leave
Я помню, каждый раз я говорил, что никогда не уйду
But what I can't live with is memories of the way you used to be.
Но с чем я не могу жить, так это с воспоминаниями о том, каким ты был раньше.
The reasons that I can't stay don't have a thing to do with being in love
Причины, по которым я не могу остаться, не имеют ничего общего с любовью.
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
И я понимаю, что мужчина не должен любить, если он такой грубый.
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Ты не единственный, кто чувствует, что этот мир оставил тебя далеко позади.
I don't know why you gotta be Angry All the Time
Я не знаю, почему ты должен все время злиться
20 years, have came and went since I walked out of your door,
20 лет прошли с тех пор, как я вышел из твоей двери,
I never quite, made it back, to the one I was before.
Я так и не вернулся к тому, кем был раньше.
God, it hurts me, to think of you, for the light in your eyes was gone
Боже, мне больно думать о тебе, потому что свет в твоих глазах погас
Some-times I don't know why, this old world can't leave well enough alone
Иногда я не знаю почему, этот старый мир не может оставить меня в покое.
The reasons that I can't stay, don't have a thing to do with being in love
Причины, по которым я не могу остаться, не имеют ничего общего с любовью.
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
И я понимаю, что мужчина не должен любить, если он такой грубый.
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Ты не единственный, кто чувствует, что этот мир оставил тебя далеко позади.
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Я не знаю, почему ты должен все время злиться
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Я не знаю, почему ты должен все время злиться
(single strum per chord, slightly slow momentum)
(один удар на аккорд, немного медленный темп)
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Я не знаю, почему ты должен все время злиться