Angry All the Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Bruce Robison
kaydeden Bruce Robison
Here we are
işte buradayız
With what is left of a husband and a wife, With four good kids
Karı kocadan geriye kalanlarla, Dört iyi çocukla
Who have a way, of gettin on with their lives.
Hayatlarına devam etmenin bir yolu olan.
I'm not old, but I'm getting a whole lot older every day
Yaşlı değilim ama her geçen gün biraz daha yaşlanıyorum
It's too late to keep from goin' crazy
Delirmemek için artık çok geç
I got to get away.
Kaçmam lazım.
The reasons that I can't stay don't have a thing to do with being in love
Kalamamamın sebeplerinin aşık olmamla alakası yok
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
Ve bir erkeği sevmenin bu kadar kaba olmaması gerektiğini anlıyorum
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Bu dünyanın seni çok geride bıraktığını hisseden tek kişi sen değilsin
I don't know why you gotta be Angry All the Time
Neden Her Zaman Kızgın Olman Gerektiğini Bilmiyorum
Our boys are strong now, the spittin image of you when you were young
Çocuklarımız artık güçlü, gençliğindeki tükürük imajın
I hope someday, they can see past, what you have become.
Umarım bir gün geçmişi, ne hale geldiğini görebilirler.
I remember, every time, I said I'd never leave
Her seferinde asla ayrılmayacağımı söylediğimi hatırlıyorum
But what I can't live with is memories of the way you used to be.
Ama yaşayamadığım şey senin eskiden olduğun anılar.
The reasons that I can't stay don't have a thing to do with being in love
Kalamamamın sebeplerinin aşık olmamla alakası yok
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
Ve bir erkeği sevmenin bu kadar kaba olmaması gerektiğini anlıyorum
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Bu dünyanın seni çok geride bıraktığını hisseden tek kişi sen değilsin
I don't know why you gotta be Angry All the Time
Neden Her Zaman Kızgın Olman Gerektiğini Bilmiyorum
20 years, have came and went since I walked out of your door,
Kapından çıktığımdan bu yana 20 yıl geçti ve geçti,
I never quite, made it back, to the one I was before.
Daha önce olduğum kişiye asla tam olarak geri dönemedim.
God, it hurts me, to think of you, for the light in your eyes was gone
Tanrım, seni düşünmek canımı acıtıyor çünkü gözlerindeki ışık kaybolmuştu
Some-times I don't know why, this old world can't leave well enough alone
Bazen nedenini bilmiyorum, bu eski dünya yeterince rahat bırakılmıyor
The reasons that I can't stay, don't have a thing to do with being in love
Kalamamamın sebeplerinin aşık olmakla alakası yok
And I understand that lovin a man shouldn't have, to be this rough
Ve bir erkeği sevmenin bu kadar kaba olmaması gerektiğini anlıyorum
You ain't the only one who feels like this worlds left you far behind
Bu dünyanın seni çok geride bıraktığını hisseden tek kişi sen değilsin
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Neden Her Zaman Kızgın Olman Gerektiğini Bilmiyorum
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Neden Her Zaman Kızgın Olman Gerektiğini Bilmiyorum
(single strum per chord, slightly slow momentum)
(akor başına tek tıngırdama, biraz yavaş momentum)
I don't know why you gotta be Angry All The Time
Neden Her Zaman Kızgın Olman Gerektiğini Bilmiyorum