Bad Girl Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison - Bad Girl Blues
بروس روبيسون - فتاة سيئة البلوز
She said I've been a bad girl I can't deny
لقد قالت أنني كنت فتاة سيئة لا أستطيع إنكارها
Wish I coulda been the bridesmaid Instead of always the bride
أتمنى لو كنت وصيفة الشرف بدلا من العروس دائما
And I've had some good times And I've had some pain
لقد قضيت بعض الأوقات الجيدة وعانيت من بعض الألم
But it's hard to remember Things I could change
ولكن من الصعب أن أتذكر الأشياء التي يمكنني تغييرها
Except feeling broke down and low down and happier shoes
باستثناء الشعور بالانهيار والأحذية المنخفضة والأكثر سعادة
I've got them good time bad girl blues
لقد أمضيت وقتًا ممتعًا معهم، فتاة سيئة البلوز
She said I've been a bad girl In this little town
لقد قالت أنني كنت فتاة سيئة في هذه البلدة الصغيرة
Used to walk on the tight wire ended up with the clowns
اعتاد المشي على سلك مشدود ينتهي به الأمر مع المهرجين
And I know all the bad boys and it bothers me some
وأنا أعرف كل الأشرار وهذا يزعجني البعض
Not that it wasn't a real fine love it wasn't even much fun
لا يعني ذلك أنه لم يكن حبًا رائعًا حقيقيًا، بل لم يكن ممتعًا كثيرًا
Just left feeling broke down and low down and happier shoes
لقد تركت للتو شعورًا بالانهيار والأحذية المنخفضة والأكثر سعادة
I've got them good time bad girl blues
لقد أمضيت وقتًا ممتعًا معهم، فتاة سيئة البلوز
I've drank and I've stole and I've danced on a pole
لقد شربت وسرقت ورقصت على عمود
?Took gifts givin life to dark to money?
؟ أخذت الهدايا وأعطت الحياة للظلام للمال؟
She said I've been a bad girl so I've been told
قالت أنني كنت فتاة سيئة لذلك قيل لي
But I've been a lot of things now I'm growing old
لكني قمت بأشياء كثيرة الآن وأنا أكبر في السن
And I'm holding on tightly to a long ago past
وأنا متمسك بشدة بماضٍ مضى
And trying to tread lightly and fading out fast
ومحاولة السير بخفة والتلاشي بسرعة
And just feeling broke down and low down and happier shoes
وأشعر فقط بالانهيار والأحذية المنخفضة والأكثر سعادة
I've got them good time bad girl blues
لقد أمضيت وقتًا ممتعًا معهم، فتاة سيئة البلوز
I've got them good time bad girl blues
لقد أمضيت وقتًا ممتعًا معهم، فتاة سيئة البلوز