Bed of Ashes 歌詞 日本語訳

Bruce Robison Bed Of Ashes written by Bruce Robison
ブルース・ロビソン ブルース・ロビソン著『ベッド・オブ・アッシュ』
Sean Michaels
ショーン・マイケルズ
This bed of ashes, Where I sleep
この灰のベッド、私が眠る場所
Is covered in deep, and cold memories
深く冷たい記憶に覆われて
The walls that surround it, Once held a flame
囲む壁にはかつて炎があった
Now this bed of ashes is all that remains
今、残っているのはこの灰のベッドだけです
I can barely recall at all
ほとんど全く思い出せない
The happy times we knew
私たちが知っていた幸せな時間
But the heartache and pain you left
でもあなたが残した心の痛みと痛みは
Still linger on in this room
まだこの部屋に残っている
This bed of ashes, Where I sleep
この灰のベッド、私が眠る場所
Is covered in deep, and cold memories
深く冷たい記憶に覆われて
The walls that surround it, Once held a flame
囲む壁にはかつて炎があった
Now this bed of ashes is all that remains
今、残っているのはこの灰のベッドだけです
Maybe someday I'll leave behind
たぶんいつか私は置き去りにするでしょう
The love you left so long ago
あなたがずっと昔に残した愛
There's no way I can survive
生き残れるわけがない
In this place where we once called our home
かつて僕らが家と呼んだこの場所で
This bed of ashes, Where I sleep
この灰のベッド、私が眠る場所
Is covered in deep, and cold memories
深く冷たい記憶に覆われて
The walls that surround it, Once held a flame
囲む壁にはかつて炎があった
Now this bed of ashes is all that remains
今、残っているのはこの灰のベッドだけです
Now this bed of ashes is all that remains
今、残っているのはこの灰のベッドだけです
This bed of ashes
この灰のベッド
BRUCE ROBISON "COUNTRY SUNSHINE"
ブルース・ロビソン「カントリー・サンシャイン」
Boar's Nest Records Available at www.brucerobison.com
Boar's Nest Records は www.brucerobison.com で入手可能
MUSICIAN CREDITS & LYRICS
ミュージシャンのクレジットと歌詞
Kenny Malone Drums and percussion,
ケニー・マローンのドラム＆パーカッション、
Dan Dugmore Electric Guitar, Steel guitar, High string acoustic,
ダン・ダグモア エレキギター、スチールギター、高弦アコースティック、
banjo, Dobro
バンジョー、ドブロ
Rhythm acoustic on Devil May Care, Mandolin
デビル メイ ケア、マンドリンのアコースティックなリズム
Dennis Crouch Stand up Bass
デニス・クラウチ スタンドアップベース
Pete Wasner Piano, Electric piano
ピート・ワズナー ピアノ、エレクトリックピアノ
Mickey Raphael Harmonica
ミッキー・ラファエル・ハーモニカ
Ian Mclagan Hammond Organ
イアン・マクラガン ハモンド・オルガン
Kelly Willis Lead and Harmony vocals
ケリー・ウィリス リード＆ハーモニー・ボーカル
Amy Noelle Farris Harmony Vocals
エイミー・ノエル・ファリス・ハーモニー・ボーカル
Recorded by Steve Singleton at Cowboy Arms Hotel and Recording Spa,
カウボーイ アームズ ホテル アンド レコーディング スパでスティーブ シングルトンによって録音されました。
Nashville TN
テネシー州ナッシュビル
Additional recording by Jay Hudson at The Hit Shack, Ausin TX
テキサス州オーシンのザ・ヒット・シャックでジェイ・ハドソンによる追加録音
Mixed by Greg Droman Nashville TN
ミックス：グレッグ・ドローマン テネシー州ナッシュビル
Mastered by Hank Williams at Mastermix, Nashville TN
テネシー州ナッシュビルのマスターミックスでハンク・ウィリアムズがマスタリング