Blame It on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You're standing there, that look in your eye,
Stoisz tam, to spojrzenie w twoich oczach,
You're looking for good ways to tell me goodbye,
Szukasz dobrych sposobów, żeby się ze mną pożegnać,
Something 'bout people how they never know,
Coś o ludziach, o których nigdy nie wiedzą,
They're loving somebody and then letting them go,
Kochają kogoś, a potem pozwalają mu odejść,
You're looking for reasons and there ain't no need,
Szukasz powodów i nie ma takiej potrzeby,
You can blame it on me,
Możesz mnie za to winić,
(chorus)
(refren)
You can blame it on me, I was the one,
Możesz zwalić winę na mnie, byłem tym jedynym,
I had no right to turn it all wrong,
Nie miałem prawa tego wszystkiego popsuć,
I held you too close I couldn't let go,
Trzymałem Cię zbyt blisko, nie mogłem puścić,
Can't loose your cool these days, I know,
Wiem, że obecnie nie można stracić spokoju,
so I'll go on home and you can feel free,
więc pójdę do domu i będziesz mógł czuć się wolny,
To blame it on me,
Obwiniać za to mnie,
(verse 2)
(werset 2)
I am too rough, I work too hard,
Jestem zbyt szorstki, pracuję zbyt ciężko,
I got no cool friends, I drive an old car,
Nie mam fajnych przyjaciół, jeżdżę starym samochodem,
I'm not the picture of anyone's dreams,
Nie jestem obrazem z niczyich snów,
Handful of bluebonnets and boots and old jeans,
Garść niebieskich czapek, butów i starych dżinsów,
You're looking for reasons and there ain't no need,
Szukasz powodów i nie ma takiej potrzeby,
You can blame it on me,
Możesz mnie za to winić,
(chorus)
(refren)
Blame it on me, I was the one,
Zrzuć winę na mnie, byłem tym jedynym,
Acting like real life was some old love song,
Zachowywanie się jakby prawdziwe życie było jakąś starą piosenką o miłości,
I held you too close I couldn't let go,
Trzymałem Cię zbyt blisko, nie mogłem puścić,
Can't loose your cool these days, I know,
Wiem, że obecnie nie można stracić spokoju,
So I'll go on home and you can feel free,
Więc pójdę do domu i będziesz mógł czuć się wolny,
To blame it on me,
Obwiniać za to mnie,
(bridge)
(most)
You start looking for ways out of love then,
Zaczynasz wtedy szukać wyjścia z miłości,
I've been making mistakes by the dozen,
Popełniałem błędy dziesiątkami,
so if you want to leave you can blame it on me,
więc jeśli chcesz odejść, możesz zwalić winę na mnie,
(chorus)
(refren)
I held you too close I couldn't let go,
Trzymałem cię zbyt blisko, nie mogłem puścić,
Can't loose your cool these days, I know,
Wiem, że obecnie nie można stracić spokoju,
so I'll go on home and you can feel free,
więc pójdę do domu i będziesz mógł czuć się wolny,
To blame it on me,
Obwiniać za to mnie,