Blame It on Me Letras Tradução em Português

You're standing there, that look in your eye,
Você está aí, com aquele olhar nos seus olhos,
You're looking for good ways to tell me goodbye,
Você está procurando boas maneiras de me dizer adeus,
Something 'bout people how they never know,
Algo sobre as pessoas como elas nunca sabem,
They're loving somebody and then letting them go,
Eles estão amando alguém e depois deixando-o ir,
You're looking for reasons and there ain't no need,
Você está procurando razões e não há necessidade,
You can blame it on me,
Você pode me culpar,
(chorus)
(refrão)
You can blame it on me, I was the one,
Você pode me culpar, fui eu,
I had no right to turn it all wrong,
Eu não tinha o direito de transformar tudo errado,
I held you too close I couldn't let go,
Eu te segurei muito perto e não pude deixar ir,
Can't loose your cool these days, I know,
Não posso perder a calma hoje em dia, eu sei,
so I'll go on home and you can feel free,
então irei para casa e você pode ficar à vontade,
To blame it on me,
Para me culpar,
(verse 2)
(versículo 2)
I am too rough, I work too hard,
Sou muito duro, trabalho muito,
I got no cool friends, I drive an old car,
Não tenho amigos legais, dirijo um carro velho,
I'm not the picture of anyone's dreams,
Não sou a imagem dos sonhos de ninguém,
Handful of bluebonnets and boots and old jeans,
Um punhado de gorros e botas e jeans velhos,
You're looking for reasons and there ain't no need,
Você está procurando razões e não há necessidade,
You can blame it on me,
Você pode me culpar,
(chorus)
(refrão)
Blame it on me, I was the one,
A culpa é minha, fui eu
Acting like real life was some old love song,
Agir como se a vida real fosse uma velha canção de amor,
I held you too close I couldn't let go,
Eu te segurei muito perto e não pude deixar ir,
Can't loose your cool these days, I know,
Não posso perder a calma hoje em dia, eu sei,
So I'll go on home and you can feel free,
Então irei para casa e você pode ficar à vontade,
To blame it on me,
Para me culpar,
(bridge)
(ponte)
You start looking for ways out of love then,
Você começa a procurar maneiras de sair do amor então,
I've been making mistakes by the dozen,
Tenho cometido erros às dúzias,
so if you want to leave you can blame it on me,
então se você quiser ir embora, pode me culpar,
(chorus)
(refrão)
I held you too close I couldn't let go,
Eu te segurei muito perto e não pude deixar ir,
Can't loose your cool these days, I know,
Não posso perder a calma hoje em dia, eu sei,
so I'll go on home and you can feel free,
então irei para casa e você pode ficar à vontade,
To blame it on me,
Para me culpar,