Blame It on Me Versuri Traducere în Română

You're standing there, that look in your eye,
Stai acolo, acea privire în ochi,
You're looking for good ways to tell me goodbye,
Cauți modalități bune de a-mi spune la revedere,
Something 'bout people how they never know,
Ceva despre oameni despre cum nu știu niciodată,
They're loving somebody and then letting them go,
Ei iubesc pe cineva și apoi îi lasă să plece,
You're looking for reasons and there ain't no need,
Cauți motive și nu e nevoie,
You can blame it on me,
Poți să dai vina pe mine,
(chorus)
(refren)
You can blame it on me, I was the one,
Poți să dai vina pe mine, eu am fost acela,
I had no right to turn it all wrong,
Nu aveam dreptul să întorc totul greșit,
I held you too close I couldn't let go,
Te-am ținut prea aproape, nu puteam să-mi dau drumul,
Can't loose your cool these days, I know,
Nu-ți pot pierde calmul zilele astea, știu,
so I'll go on home and you can feel free,
așa că voi merge acasă și te poți simți liber,
To blame it on me,
Să dau vina pe mine,
(verse 2)
(versetul 2)
I am too rough, I work too hard,
Sunt prea dur, muncesc prea mult,
I got no cool friends, I drive an old car,
Nu am prieteni faini, conduc o mașină veche,
I'm not the picture of anyone's dreams,
Nu sunt imaginea viselor nimănui,
Handful of bluebonnets and boots and old jeans,
O mână de bonete și cizme și blugi vechi,
You're looking for reasons and there ain't no need,
Cauți motive și nu e nevoie,
You can blame it on me,
Poți să dai vina pe mine,
(chorus)
(refren)
Blame it on me, I was the one,
Dă vina pe mine, eu am fost acela,
Acting like real life was some old love song,
A te comporta ca și cum viața reală ar fi un vechi cântec de dragoste,
I held you too close I couldn't let go,
Te-am ținut prea aproape, nu puteam să-mi dau drumul,
Can't loose your cool these days, I know,
Nu-ți pot pierde calmul zilele astea, știu,
So I'll go on home and you can feel free,
Așa că voi merge acasă și te poți simți liber,
To blame it on me,
Să dau vina pe mine,
(bridge)
(pod)
You start looking for ways out of love then,
Începi să cauți căi de ieșire din dragoste atunci,
I've been making mistakes by the dozen,
Am făcut greșeli cu duzină,
so if you want to leave you can blame it on me,
Așa că dacă vrei să pleci, poți da vina pe mine,
(chorus)
(refren)
I held you too close I couldn't let go,
Te-am ținut prea aproape, nu puteam să-mi dau drumul,
Can't loose your cool these days, I know,
Nu-ți pot pierde calmul zilele astea, știu,
so I'll go on home and you can feel free,
așa că voi merge acasă și te poți simți liber,
To blame it on me,
Să dau vina pe mine,