Blame It on Me Текст Песни Перевод на Русский

You're standing there, that look in your eye,
Ты стоишь там, этот взгляд в твоих глазах,
You're looking for good ways to tell me goodbye,
Ты ищешь хорошие способы попрощаться со мной,
Something 'bout people how they never know,
Что-то о людях, о которых они никогда не знают,
They're loving somebody and then letting them go,
Они любят кого-то, а затем отпускают его,
You're looking for reasons and there ain't no need,
Ты ищешь причины, и в этом нет необходимости,
You can blame it on me,
Ты можешь винить в этом меня,
(chorus)
(хор)
You can blame it on me, I was the one,
Можешь винить в этом меня, я был тем,
I had no right to turn it all wrong,
Я не имел права все повернуть не так,
I held you too close I couldn't let go,
Я держал тебя слишком близко, я не мог отпустить,
Can't loose your cool these days, I know,
В эти дни невозможно потерять хладнокровие, я знаю,
so I'll go on home and you can feel free,
так что я пойду домой, и ты можешь чувствовать себя свободно,
To blame it on me,
Винить в этом меня,
(verse 2)
(стих 2)
I am too rough, I work too hard,
Я слишком груб, я слишком много работаю,
I got no cool friends, I drive an old car,
У меня нет крутых друзей, я езжу на старой машине,
I'm not the picture of anyone's dreams,
Я не воплощение чьей-то мечты,
Handful of bluebonnets and boots and old jeans,
Горсть синих чепчиков, ботинок и старых джинсов,
You're looking for reasons and there ain't no need,
Ты ищешь причины, и в этом нет необходимости,
You can blame it on me,
Ты можешь винить в этом меня,
(chorus)
(хор)
Blame it on me, I was the one,
Вини в этом меня, я был тем,
Acting like real life was some old love song,
Ведешь себя так, будто настоящая жизнь — это старая песня о любви,
I held you too close I couldn't let go,
Я держал тебя слишком близко, я не мог отпустить,
Can't loose your cool these days, I know,
В эти дни невозможно потерять хладнокровие, я знаю,
So I'll go on home and you can feel free,
Так что я пойду домой, и ты сможешь чувствовать себя свободно,
To blame it on me,
Винить в этом меня,
(bridge)
(мост)
You start looking for ways out of love then,
Ты начинаешь искать пути выхода из любви тогда,
I've been making mistakes by the dozen,
Я делал десятки ошибок,
so if you want to leave you can blame it on me,
так что если ты захочешь уйти, можешь винить в этом меня,
(chorus)
(хор)
I held you too close I couldn't let go,
Я держал тебя слишком близко, я не мог отпустить,
Can't loose your cool these days, I know,
В эти дни невозможно потерять хладнокровие, я знаю,
so I'll go on home and you can feel free,
так что я пойду домой, и ты можешь чувствовать себя свободно,
To blame it on me,
Винить в этом меня,