Blame It on Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You're standing there, that look in your eye,
Orada duruyorsun, gözlerindeki o bakış,
You're looking for good ways to tell me goodbye,
Bana veda etmenin güzel yollarını arıyorsun
Something 'bout people how they never know,
İnsanların asla bilmedikleri bir şey,
They're loving somebody and then letting them go,
Birini seviyorlar ve sonra gitmelerine izin veriyorlar.
You're looking for reasons and there ain't no need,
Sebepler arıyorsunuz ve buna gerek yok
You can blame it on me,
Suçu bana atabilirsin
(chorus)
(koro)
You can blame it on me, I was the one,
Beni suçlayabilirsin, o bendim.
I had no right to turn it all wrong,
Her şeyi yanlış yapmaya hakkım yoktu.
I held you too close I couldn't let go,
Seni çok yakınımda tuttum bırakamadım
Can't loose your cool these days, I know,
Bu günlerde soğukkanlılığını kaybedemezsin, biliyorum
so I'll go on home and you can feel free,
o yüzden ben eve gideceğim ve sen kendini özgür hissedebilirsin
To blame it on me,
Suçu bana atmak için
(verse 2)
(ayet 2)
I am too rough, I work too hard,
Çok kabayım, çok çalışıyorum
I got no cool friends, I drive an old car,
Hiç havalı arkadaşım yok, eski bir araba kullanıyorum.
I'm not the picture of anyone's dreams,
Ben kimsenin hayallerinin resmi değilim
Handful of bluebonnets and boots and old jeans,
Bir avuç dolusu bone, bot ve eski kot pantolon,
You're looking for reasons and there ain't no need,
Sebepler arıyorsunuz ve buna gerek yok
You can blame it on me,
Suçu bana atabilirsin
(chorus)
(koro)
Blame it on me, I was the one,
Suçu bana at, o bendim
Acting like real life was some old love song,
Gerçek hayatmış gibi davranmak eski bir aşk şarkısıydı
I held you too close I couldn't let go,
Seni çok yakınımda tuttum bırakamadım
Can't loose your cool these days, I know,
Bu günlerde soğukkanlılığını kaybedemezsin, biliyorum
So I'll go on home and you can feel free,
O yüzden ben eve gideceğim ve sen de kendini özgür hissedebilirsin.
To blame it on me,
Suçu bana atmak için
(bridge)
(köprü)
You start looking for ways out of love then,
O zaman aşktan kurtulmanın yollarını aramaya başlarsın,
I've been making mistakes by the dozen,
Düzinelerce hata yapıyorum
so if you want to leave you can blame it on me,
yani eğer ayrılmak istersen suçu bana atabilirsin,
(chorus)
(koro)
I held you too close I couldn't let go,
Seni çok yakınımda tuttum bırakamadım
Can't loose your cool these days, I know,
Bu günlerde soğukkanlılığını kaybedemezsin, biliyorum
so I'll go on home and you can feel free,
o yüzden ben eve gideceğim ve sen kendini özgür hissedebilirsin
To blame it on me,
Suçu bana atmak için