Don'€™t Call it Love كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am G Am G
مقدمة: أنا G أنا G
Yes I do come here often, but I don't call it alone
نعم، أنا آتي إلى هنا كثيرًا، لكني لا أسميه وحدي
I've got a house up on Third, but I wouldn't call it a home
لدي منزل في الطابق الثالث، لكني لن أسميه منزلاً
These days I have secrets, but I don't call 'em dreams
لدي أسرار هذه الأيام، لكني لا أسميها أحلامًا
Yes I work every mornin, but I don't call that a life
نعم، أنا أعمل كل صباح، لكني لا أسمي ذلك حياة
Yes I once was married, but I wouldn't call me a wife
نعم، كنت متزوجة ذات مرة، لكنني لن أدعوني بالزوجة
No I don't mind small talk if it says what it means
لا، أنا لا أمانع الحديث الصغير إذا كان يقول ما يعنيه
CHORUS:
الجوقة:
N/C Am G
غير مقيد أنا G
So don't call it love, it ain't the same
لذا لا تسميه حبًا، فهو ليس نفس الشيء
I ain't no kid, this ain't no game
أنا لست طفلاً، هذه ليست لعبة
I'd say the words if the words were enough
سأقول الكلمات إذا كانت الكلمات كافية
You can hold me tonight, but don't call it love
يمكنك أن تضميني الليلة، لكن لا تسمي ذلك حبًا
Yes I've had some heartaches, I've had good times
نعم لقد عانيت من بعض وجع القلب، لقد قضيت أوقاتًا جيدة
Though I wouldn't call it hard luck, the choices were mine
على الرغم من أنني لا أسمي ذلك حظًا سيئًا، إلا أن الاختيارات كانت لي
Thank God there's some music, did I interupt your scene
الحمد لله أن هناك بعض الموسيقى، هل قاطعت مشهدك؟
Do I believe in Heaven, yeah but I don't mean the stars
هل أؤمن بالسماء، نعم ولكني لا أقصد النجوم
I think it's all around us, maybe not in this bar
أعتقد أن هذا موجود في كل مكان حولنا، وربما ليس في هذه الحانة
I'm out on the ocean and the truth is my last line
أنا في المحيط والحقيقة هي خطي الأخير
CHORUS:
الجوقة:
N/C Am G
غير مقيد أنا G
But don't call it love, it ain't the same
لكن لا تسميه حبًا، فهو ليس نفس الشيء
I ain't no kid, this ain't no game
أنا لست طفلاً، هذه ليست لعبة
I'd say the words if the words were enough
سأقول الكلمات إذا كانت الكلمات كافية
You can hold me tonight, but don't call it love
يمكنك أن تضميني الليلة، لكن لا تسمي ذلك حبًا
Oh I'd say the words if the words were enough
أوه أود أن أقول الكلمات إذا كانت الكلمات كافية
You can hold me tonight, but don't call it love
يمكنك أن تضميني الليلة، لكن لا تسمي ذلك حبًا
No don't call it love
لا لا تسميه حبا
No don't call it love
لا لا تسميه حبا