Drivin'€™ All Night Long كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison Drivin' All Night Long written by Bruce Robison
بروس روبيسون يقود السيارة طوال الليل من تأليف بروس روبيسون
Brad Fordham bass
براد فوردهام باس
Larry Mars bass
لاري مارس باس
Dan Dugmore steel guitar
دان دوغمور غيتار فولاذي
Pat Buchanan guitar
بات بوكانان على الجيتار
David Grissom guitar
ديفيد جريسوم على الجيتار
Rich Brotherton acoustic guitar
جيتار صوتي من ريتش براذرتون
Glover Gill piano
جلوفر جيل بيانو
Mike Lawler organ
عضو مايك لولر
The full moon's glowin out so bright
يتوهج البدر بشكل مشرق للغاية
It's light out on the highway
إنه ضوء على الطريق السريع
I can't hear the engine
لا أستطيع سماع المحرك
For the wheels out on the road
للعجلات على الطريق
The wind is blowin freezin
الريح تهب متجمدة
But it keeps my eyes wide open
لكنها تبقي عيني مفتوحة على مصراعيها
3AM driving's for them hauls a heavy load
القيادة في الساعة 3 صباحًا بالنسبة لهم تحمل حمولة ثقيلة
But I got to tell her that I'm sorry
ولكن يجب أن أقول لها أنني آسف
And I got to tell her I was wrong
ويجب أن أخبرها أنني كنت مخطئًا
And I got to show her I still love her
ويجب أن أظهر لها أنني مازلت أحبها
But I've been driving all night long
لكنني كنت أقود السيارة طوال الليل
A hundred miles from nowhere
مائة ميل من لا مكان
There are houses on the highway
هناك منازل على الطريق السريع
Empty in the dark
فارغة في الظلام
A place that someone once called home
المكان الذي اتصل به شخص ما ذات مرة بالمنزل
But maybe they put sheets on chairs
لكن ربما وضعوا ملاءات على الكراسي
And tables like the movies
والجداول مثل الأفلام
But I know that in real life
لكنني أعرف ذلك في الحياة الحقيقية
They're as empty as my soul
إنهم فارغون مثل روحي
But I got to tell her that I'm sorry
ولكن يجب أن أقول لها أنني آسف
And I got to tell her I was wrong
ويجب أن أخبرها أنني كنت مخطئًا
And I got to show her I still love her
ويجب أن أظهر لها أنني مازلت أحبها
But I've been driving all night long
لكنني كنت أقود السيارة طوال الليل
But if I fell
ولكن إذا سقطت
I'd turn my wheel
سأدير عجلتي
Into that semi comin
في ذلك شبه كومين
But I know well
لكني أعرف جيدًا
That there's a man in there
أن هناك رجل هناك
Just trying to get home
فقط أحاول العودة إلى المنزل
And waitin up and worrying
والانتظار والقلق
Is the one who loves him dearly
هو الذي يحبه كثيرا
But I ain't thinkin clearly
لكنني لا أفكر بوضوح
I've been drivin all night long
لقد كنت أقود السيارة طوال الليل
People think I'm lazy
يعتقد الناس أنني كسول
And I'm scared to just stop running
وأنا خائف من التوقف عن الركض
And people think I'm crzay
والناس يعتقدون أنني مجنون
And I don't know that she's gone
ولا أعلم أنها رحلت
But I know that I got two hundred miles
لكنني أعلم أنني قطعت مائتي ميل
To make 'fore morning
لجعل 'صباح الصباح
But I don't think too much
لكنني لا أفكر كثيرًا
Cause I've been driving all night long
لأنني كنت أقود السيارة طوال الليل
From Bruce Robison "Long Way Home From Anywhere"
من بروس روبيسون "طريق طويل إلى المنزل من أي مكان"
Lucky Dog Records 1999
سجلات الكلب المحظوظ 1999
Tiltawhirl Music(BMI)
موسيقى الدوران (مؤشر كتلة الجسم)