Drivin'€™ All Night Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bruce Robison Drivin' All Night Long written by Bruce Robison
Bruce Robison Jeździ całą noc napisany przez Bruce'a Robisona
Brad Fordham bass
Bas Brada Fordhama
Larry Mars bass
Bas Larry'ego Marsa
Dan Dugmore steel guitar
Gitara stalowa Dana Dugmore'a
Pat Buchanan guitar
Gitara Pata Buchanana
David Grissom guitar
Gitara Davida Grissoma
Rich Brotherton acoustic guitar
Gitara akustyczna Rich Brotherton
Glover Gill piano
Fortepian Glovera Gilla
Mike Lawler organ
Organy Mike'a Lawlera
The full moon's glowin out so bright
Księżyc w pełni świeci tak jasno
It's light out on the highway
Na autostradzie jest jasno
I can't hear the engine
Nie słyszę silnika
For the wheels out on the road
Dla kół na drodze
The wind is blowin freezin
Wiatr wieje zimnie
But it keeps my eyes wide open
Ale dzięki temu mam szeroko otwarte oczy
3AM driving's for them hauls a heavy load
Jazda o 3 nad ranem wiąże się dla nich z ciężkim ładunkiem
But I got to tell her that I'm sorry
Ale muszę jej powiedzieć, że jest mi przykro
And I got to tell her I was wrong
I muszę jej powiedzieć, że się myliłem
And I got to show her I still love her
I muszę jej pokazać, że nadal ją kocham
But I've been driving all night long
Ale jechałem całą noc
A hundred miles from nowhere
Sto mil odnikąd
There are houses on the highway
Przy autostradzie są domy
Empty in the dark
Pusto w ciemności
A place that someone once called home
Miejsce, które ktoś kiedyś nazwał domem
But maybe they put sheets on chairs
Ale może położyli prześcieradła na krzesłach
And tables like the movies
I stoły jak z filmów
But I know that in real life
Ale wiem to w prawdziwym życiu
They're as empty as my soul
Są puste jak moja dusza
But I got to tell her that I'm sorry
Ale muszę jej powiedzieć, że jest mi przykro
And I got to tell her I was wrong
I muszę jej powiedzieć, że się myliłem
And I got to show her I still love her
I muszę jej pokazać, że nadal ją kocham
But I've been driving all night long
Ale jechałem całą noc
But if I fell
Ale gdybym upadł
I'd turn my wheel
Zakręciłbym kołem
Into that semi comin
Do tego półprzyjścia
But I know well
Ale wiem dobrze
That there's a man in there
Że jest tam mężczyzna
Just trying to get home
Próbuję tylko wrócić do domu
And waitin up and worrying
I czekam i martwię się
Is the one who loves him dearly
Jest tym, który go mocno kocha
But I ain't thinkin clearly
Ale nie myślę jasno
I've been drivin all night long
Jechałem całą noc
People think I'm lazy
Ludzie myślą, że jestem leniwy
And I'm scared to just stop running
I boję się po prostu przestać uciekać
And people think I'm crzay
A ludzie myślą, że zwariowałem
And I don't know that she's gone
I nie wiem, że już jej nie ma
But I know that I got two hundred miles
Ale wiem, że przejechałem dwieście mil
To make 'fore morning
Aby zrobić „na rano”.
But I don't think too much
Ale nie myślę za dużo
Cause I've been driving all night long
Ponieważ jechałem całą noc
From Bruce Robison "Long Way Home From Anywhere"
Bruce Robison „Daleka droga do domu z dowolnego miejsca”
Lucky Dog Records 1999
Szczęśliwy pies Records 1999
Tiltawhirl Music(BMI)
Muzyka Tiltawhirl (BMI)