Drivin'€™ All Night Long Versuri Traducere în Română

Bruce Robison Drivin' All Night Long written by Bruce Robison
Bruce Robison Drivin' All Night Long scris de Bruce Robison
Brad Fordham bass
Brad Fordham bas
Larry Mars bass
Larry Mars bas
Dan Dugmore steel guitar
Chitară de oțel Dan Dugmore
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan chitara
David Grissom guitar
chitara David Grissom
Rich Brotherton acoustic guitar
Chitară acustică Rich Brotherton
Glover Gill piano
pian Glover Gill
Mike Lawler organ
orga Mike Lawler
The full moon's glowin out so bright
Luna plină strălucește atât de strălucitoare
It's light out on the highway
E lumină stinsă pe autostradă
I can't hear the engine
Nu aud motorul
For the wheels out on the road
Pentru roțile de pe drum
The wind is blowin freezin
Vântul bate înghețat
But it keeps my eyes wide open
Dar îmi ține ochii larg deschiși
3AM driving's for them hauls a heavy load
Conducerea de la 3 dimineața pentru ei transportă o sarcină grea
But I got to tell her that I'm sorry
Dar trebuie să-i spun că îmi pare rău
And I got to tell her I was wrong
Și trebuie să-i spun că am greșit
And I got to show her I still love her
Și trebuie să-i arăt că încă o iubesc
But I've been driving all night long
Dar am condus toată noaptea
A hundred miles from nowhere
La o sută de mile de nicăieri
There are houses on the highway
Sunt case pe autostradă
Empty in the dark
Gol în întuneric
A place that someone once called home
Un loc pe care cineva l-a numit cândva acasă
But maybe they put sheets on chairs
Dar poate au pus cearșaf pe scaune
And tables like the movies
Și mese precum filmele
But I know that in real life
Dar știu asta în viața reală
They're as empty as my soul
Sunt la fel de goale ca sufletul meu
But I got to tell her that I'm sorry
Dar trebuie să-i spun că îmi pare rău
And I got to tell her I was wrong
Și trebuie să-i spun că am greșit
And I got to show her I still love her
Și trebuie să-i arăt că încă o iubesc
But I've been driving all night long
Dar am condus toată noaptea
But if I fell
Dar dacă am căzut
I'd turn my wheel
Mi-aș întoarce roata
Into that semi comin
În acel semicomin
But I know well
Dar știu bine
That there's a man in there
Că e un bărbat acolo
Just trying to get home
Încerc doar să ajung acasă
And waitin up and worrying
Și așteaptă și îngrijorată
Is the one who loves him dearly
Este cel care îl iubește cu drag
But I ain't thinkin clearly
Dar nu gândesc clar
I've been drivin all night long
Am condus toată noaptea
People think I'm lazy
Oamenii cred că sunt leneș
And I'm scared to just stop running
Și mi-e frică să nu mai alerg
And people think I'm crzay
Și oamenii cred că sunt nebun
And I don't know that she's gone
Și nu știu că ea a plecat
But I know that I got two hundred miles
Dar știu că am două sute de mile
To make 'fore morning
A face înainte de dimineață
But I don't think too much
Dar nu mă gândesc prea mult
Cause I've been driving all night long
Pentru că am condus toată noaptea
From Bruce Robison "Long Way Home From Anywhere"
De la Bruce Robison „Long Way Home From Anywhere”
Lucky Dog Records 1999
Lucky Dog Records 1999
Tiltawhirl Music(BMI)
Muzică Tiltawhirl (IMC)