End Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison End Like That written by Bruce Robison
نهاية بروس روبيسون هكذا كتبها بروس روبيسون
Monte Warden
مونتي واردن
John Ludwick bass
جون لودويك باس
Mark Patterson drums
طبول مارك باترسون
Rich Brotherton guitar
جيتار ريتش براذرتون
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
Practiced some lines in the mirror
تدرب على بعض الخطوط في المرآة
But I couldn't settle on one
لكنني لم أستطع الاستقرار على واحدة
I could be James Dean another shot at that scene
يمكن أن أكون جيمس دين في لقطة أخرى لهذا المشهد
Stead of standing there looking dumb
بدلا من الوقوف هناك تبدو غبية
And I hung on to wasted memories
وبقيت متمسكًا بالذكريات الضائعة
Didn't want to face the pain
لم أرغب في مواجهة الألم
Recalling some of the things I done that
أذكر بعض الأشياء التي فعلت ذلك
Neither one of us could change
ولا أحد منا يستطيع أن يتغير
You could cry yourself to sleep in the morning
يمكنك أن تبكي حتى تنام في الصباح
And I'll come home drunk at night
وسوف أعود للمنزل في حالة سكر في الليل
You could give me a final warning and then
يمكنك أن تعطيني تحذيرا نهائيا وبعد ذلك
Man we'll have a hell of a fight
يا رجل، سيكون لدينا جحيم المعركة
You could say that we tried everything we could
يمكنك القول أننا حاولنا كل ما في وسعنا
As I'm reaching for my hat
وأنا الوصول إلى قبعتي
But you just can't get in your car and leave
لكن لا يمكنك ركوب سيارتك والمغادرة
Honey how can it end like that
عزيزتي كيف يمكن أن ينتهي الأمر هكذا
Now I know that it's all over
الآن أعرف أن كل شيء قد انتهى
And I know it won't be back
وأنا أعلم أنه لن يعود
Didn't even cry or say goodbye
لم تبكي أو تقول وداعا حتى
Don't I mean any more than that
ولا أقصد أكثر من ذلك
You could cry yourself to sleep in the morning
يمكنك أن تبكي حتى تنام في الصباح
And I'll come home drunk at night
وسوف أعود للمنزل في حالة سكر في الليل
You could give me a final warning and then
يمكنك أن تعطيني تحذيرا نهائيا وبعد ذلك
Man we'll have a hell of a fight
يا رجل، سيكون لدينا جحيم المعركة
You could say that you tried everything you could
يمكنك القول أنك حاولت كل ما تستطيع
As I'm reaching for my hat
وأنا الوصول إلى قبعتي
But you just can't get in your car and leave
لكن لا يمكنك ركوب سيارتك والمغادرة
Honey how can it end like that
عزيزتي كيف يمكن أن ينتهي الأمر هكذا
But you just can't get in your car and leave
لكن لا يمكنك ركوب سيارتك والمغادرة
Honey how can it end like that
عزيزتي كيف يمكن أن ينتهي الأمر هكذا
>From Bruce Robison "Wrapped"
>من بروس روبيسون "ملفوف"
Lucky Dog Records 1998
سجلات الكلب المحظوظ 1998
Bruce Robison Music(BMI)/Tiltawhirl Music(BMI)
موسيقى بروس روبيسون (BMI)/موسيقى Tiltawhirl (BMI)
Warner Tamerlane Publishing Company
شركة وارنر تيمورلنك للنشر