End Like That Liedtext Deutsche Übersetzung

Bruce Robison End Like That written by Bruce Robison
Bruce Robison End Like That, geschrieben von Bruce Robison
Monte Warden
Monte Warden
John Ludwick bass
John Ludwick-Bass
Mark Patterson drums
Mark Patterson Schlagzeug
Rich Brotherton guitar
Rich-Brotherton-Gitarre
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
Practiced some lines in the mirror
Habe ein paar Zeilen im Spiegel geübt
But I couldn't settle on one
Aber ich konnte mich nicht für eines entscheiden
I could be James Dean another shot at that scene
Bei einer weiteren Aufnahme dieser Szene könnte ich James Dean sein
Stead of standing there looking dumb
Anstatt dumm da zu stehen
And I hung on to wasted memories
Und ich hielt an verschwendeten Erinnerungen fest
Didn't want to face the pain
Ich wollte mich dem Schmerz nicht stellen
Recalling some of the things I done that
Ich erinnere mich an einige der Dinge, die ich getan habe
Neither one of us could change
Keiner von uns konnte sich ändern
You could cry yourself to sleep in the morning
Man könnte sich morgens in den Schlaf weinen
And I'll come home drunk at night
Und nachts komme ich betrunken nach Hause
You could give me a final warning and then
Du könntest mir eine letzte Warnung geben und dann
Man we'll have a hell of a fight
Mann, wir werden einen verdammt heftigen Kampf haben
You could say that we tried everything we could
Man könnte sagen, wir haben alles versucht, was wir konnten
As I'm reaching for my hat
Während ich nach meinem Hut greife
But you just can't get in your car and leave
Aber Sie können einfach nicht in Ihr Auto einsteigen und losfahren
Honey how can it end like that
Schatz, wie kann das so enden
Now I know that it's all over
Jetzt weiß ich, dass alles vorbei ist
And I know it won't be back
Und ich weiß, dass es nicht wiederkommen wird
Didn't even cry or say goodbye
Habe nicht einmal geweint oder mich verabschiedet
Don't I mean any more than that
Meine ich nicht mehr als das?
You could cry yourself to sleep in the morning
Man könnte sich morgens in den Schlaf weinen
And I'll come home drunk at night
Und nachts komme ich betrunken nach Hause
You could give me a final warning and then
Du könntest mir eine letzte Warnung geben und dann
Man we'll have a hell of a fight
Mann, wir werden einen verdammt heftigen Kampf haben
You could say that you tried everything you could
Man könnte sagen, dass Sie alles versucht haben, was Sie konnten
As I'm reaching for my hat
Während ich nach meinem Hut greife
But you just can't get in your car and leave
Aber Sie können einfach nicht in Ihr Auto einsteigen und losfahren
Honey how can it end like that
Schatz, wie kann das so enden
But you just can't get in your car and leave
Aber Sie können einfach nicht in Ihr Auto einsteigen und losfahren
Honey how can it end like that
Schatz, wie kann das so enden
>From Bruce Robison "Wrapped"
>Von Bruce Robison „Wrapped“
Lucky Dog Records 1998
Lucky Dog Records 1998
Bruce Robison Music(BMI)/Tiltawhirl Music(BMI)
Bruce Robison Musik (BMI)/Tiltawhirl Musik (BMI)
Warner Tamerlane Publishing Company
Warner Tamerlane Verlag